2021-04-15 | 김흥록 기자 rok@sedaily.com

[全租月租申报Q&A]续约金额变动须申报,考试院等也在范围内

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自6月1日起实施租赁申报制后,续约合同若保证金或月租等金额发生变动,也须申报。此外,宿舍、考试院也属申报对象。现将主要内容以问答形式整理如下。

Q. 租赁申报制的适用住宅有哪些?

A. 适用对象为《住宅租赁保护法》保护范围内、已签订租赁合同的住宅。除公寓、多户住宅等住宅外,考试院、宿舍等准住宅,工厂、商铺内住宅,棚屋等非住宅也包括在内。

Q. 如何申报?

A. 可在出租住宅所属邑·面·洞、居民中心等现有综合民愿窗口申请,也可登录不动产交易管理系统(https://rtms.molit.go.kr)在线申报。在线申报时需提交合同书的照片。

Q. 续约时也要申报吗?

A. 续约也须申报。但合同金额没有变动的续约合同无需申报。

Q. 一定要有合同书吗?

A. 即使不是标准租赁合同书格式,只要有能确认合同内容的文件、账户入账明细等可证明合同的材料,也可申报。政府建议签订合同书,以便获得确定日期等、保护承租人权利。

Q. 不申报会怎样?

A. 将被处以罚款。自签约日起超过30日迟延申报即开始处以罚款,合同金额越大、申报延迟期间越长,罚款越高。最低4万韩元,最高100万韩元。考虑到适应期等因素,自实施日起1年,即到2022年5月31日为止设为指导期,不予处罚。指导期之后如主动申报,也可免除罚款。

/金兴禄 记者 rok@sedaily.com

阅读韩文原文