2021-04-15 | 김흥록 기자 rok@sedaily.com,양지윤 기자 yang@sedaily.com

没有刹车的租赁三法,押金超6000万韩元须申报全租

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管市场存在担忧,作为租赁市场监管措施的“租赁三法”中最后一项——“租赁申报制”仍将按计划于今年6月起实施。核心内容是,在首都圈、各广域市、世宗市及道属市地区,签订保证金超过6000万韩元或月租超过30万韩元的租赁合同时,必须进行申报。此前自去年7月底起实施的租赁两法(合同续约请求权、租金上限制)导致全租金暴涨等严重副作用,至今仍在持续。尽管存在这样的后遗症,租赁申报制仍即将启动。

韩国国土交通部15日表示,为在6月1日起实施住宅租赁申报制,将对《不动产交易申报等相关法律》下位法令修正案进行立法预告。租赁申报制是指出租人或承租人须在合同签订日起30日内向地方政府申报的制度。

从主要内容看,适用对象为《住宅租赁保护法》适用的所有住宅,考试院等非住宅也属申报对象。申报对象地区规定为首都圈全域、地方广域市、世宗市及道属市地区。租赁保证金超过6000万韩元或月租超过30万韩元即须申报。

.

<已被怀疑是为标准租金与征税铺路>

今年6月1日租赁申报制实施后,政府实际上将能够连同真实合同书一并掌握全国主要地区所有租赁合同的保证金及金额变动。这意味着此前未曾显现的70%租赁交易的租赁所得将变得可查。由于未提及申报对象的最短合同期限,一个月等短期月租原则上也属申报对象。积累此类数据以透明掌握租赁市场信息,正是该政策的初衷。

但市场认为,政府将利用这些数据引入标准租金或作为征税资料使用。

政府强调,此次制度是为保护承租人而设。通过租赁申报将自动取得确定日期,从而可获得租赁保证金保护。但市场担忧政府会否将其用作征税资料。据韩国国土交通部数据,全国租赁住宅中,目前通过确定日期申报等可掌握租金的住宅仅占整体的28.3%。最终,目前潜藏于水面之下的70%租赁所得大部分将因此次申报制实施而显露。

市场认为最终将被用作征税资料。政府对此划清界限。韩国国土交通部住宅政策官金永汉表示:“这是为了市场透明性和承租人权益保护,与租赁所得征税无关。”政府自2019年起对2000万韩元以下的租赁所得也开始征税。不过,仅凭申报制仍难以准确掌握租赁所得。

也有观点指出,这可能成为标准租金的依据资料。标准租金是指如同确定住宅公示价格一样,以市场为基准确定标准住宅租金的概念。这是比因续约时涨幅被限制在5%而引发强烈反弹的“租金上限制”更为强化的价格管制。因为这已超出政府设定租金上限幅度的层面,而是以法律为依据直接向市场提出租金标准。在文在寅总统去年8月首席辅佐官会议上提到“主要城市多通过标准租金或公正租金制度等限制租金上涨”之后,共同民主党议员尹准炳等人还提出了相关法案。国土交通部对此表示:“并未研究引入标准租金等新的租金管制。”

/记者 金兴禄 rok@sedaily.com,记者 梁智允 yang@sedaily.com

阅读韩文原文