2021-04-15 | 박경훈 기자 socool@sedaily.com

首尔市“自检试剂盒”试点由练歌房转向学校

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市已基本确定,新型冠状病毒感染症(COVID-19)自我检测试剂盒试点项目将在与政府协商后优先在学校推行。这意味着方向发生转变:原计划以练歌房、餐饮店等多人使用设施为主使用自我检测试剂盒,并适用“首尔型社交距离指南”以延长营业时间,如今转为应用于学校防疫。

首尔市灾难安全对策本部防疫统制官朴宥美15日在COVID-19线上通报会上传达了前一天举行的专家咨询会议上提出的意见。朴统制官表示:“(专家们)认为韩国国内患病率较低,自我检测试剂盒准确度下降,引入应当慎重”,“不过也有意见认为,自我检测试剂盒对可能实际传播感染的有症状者准确度较高。”

他接着表示:“想要检测的人可以便捷接受检测,可及性好,并且在社区感染扩散的情况下可以进行确诊者筛查,优点要大得多,因此应当引入;对于在学校作为试点项目适用,持肯定意见的较多。”

朴统制官补充说:“首尔市将参考这些专家意见,制定自我检测试剂盒的引入方法及适用对象等细致的指南。”首尔市计划与韩国保健福祉部、韩国食品医药品安全处、疾病管理厅、首尔市教育厅等协商后决定实施方法与时间。

朴统制官以3月开学后19岁以下确诊者大量出现、学校集体感染接连发生为由,强调将自我检测试剂盒试点项目对象定为学校的合理性。朴统制官说:“1月确诊者中约7%为19岁以下,而3月末的统计中上升至11.2%”,“特别是3月开学后,共出现了11处学校聚集性感染。”他还介绍:“在英国,用快速检测试剂盒对全体学生进行检测并决定所有学校全面返校,在海外已被广泛使用。”

/朴庆勋 记者 socool@sedaily.com

阅读韩文原文