2021-04-15 | 조양준 기자 mryesandno@sedaily.com

“疫苗富国”美国着手准备“旅行正常化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国航空业为应对旅游需求复苏,正将航班座位数恢复至新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散前的水平。新冠疫苗接种者已达1.95亿人,推升了对旅游正常化的期待。高速公路通行量也自去年以来首次转为增长。

据《华尔街日报》15日报道,美国两大航空公司之一的美国航空计划今年夏季将国内航线座位数恢复至新冠疫情(全球大流行)前的90%,国际航线恢复至80%。去年因新冠扩散,在一年中旅游需求最旺的夏季大幅削减航班量,导致全年蒙受高达89亿美元(约10万亿韩元)的巨额亏损,如今氛围已大为不同。

另一家大型航空公司美国联合航空近期重启飞行员新招聘,为新冠疫情后美国航空公司中的首例。联合航空方面还表示,部分国内航线上乘客数达到满座90%以上的情况正逐渐增多。

运营阿拉斯加航线的低成本航空公司边疆航空在夏季休假季前新增了8条航线。

高速公路通行量也有所增加。彭博社报道,截至4月第二周,美国州际高速公路通行量较2019年同期增长1%,已恢复至新冠扩散前水平。彭博社称,“随着汽车出行增加,美国汽油需求创下去年8月以来的最高值”。

另一方面,美国劳工部15日表示,上周(4月4日至10日)新增失业救济申请为57.6万件,比前一周骤减19.3万件,为新冠疫情后的最低值。

这一数字也大幅低于彭博社汇总的专家预期值70万件。

/赵洋俊 记者 mryesandno@sedaily.com

阅读韩文原文