2021-04-15 | 박형윤 기자 manis@sedaily.com

Oriental Brewery副社长柳熙文:“凭韩麦、ALL NEW CASS守住啤酒第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“第一名就要有第一名的样子。在啤酒市场连续10年保持第一的Oriental Brewery,也应发挥扩大消费者选择权的作用。”

Oriental Brewery副社长柳熙文这样解释接连推出新产品“HANMAC”和Cass改版产品“All New Cass”的背景。这是一种自信的表达:以自2012年起稳居啤酒市场第一的Cass为基础,有余力同时把新产品HANMAC打造成主力产品。今年1月以“韩国代表拉格项目”为名推出100%使用国产大米酿造的HANMAC,3月又推出Cass改版产品All New Cass的Oriental Brewery,表示将顺应回暖的外出餐饮消费趋势,以业界前所未有的“双线并进”战略延续Oriental Brewery的旋风。

在江南Oriental Brewery总部接受采访的柳副社长谈到同时推出HANMAC和All New Cass的背景时表示:“我们以消费者为中心这一基本价值为基础,推出了更好的产品、更多样的产品”,“让消费者在更优的选项中作出判断,提供啤酒体验是我们的使命。”这意味着要果断打破主力产品只有“一个”的惯例。

HANMAC与All New Cass的双头体制之所以可行,是因为有Cass这位主力前锋。据尼尔森韩国数据,去年家庭用啤酒市场份额中,Oriental Brewery以52.7%保持第一,是竞争对手Terra所属海特真露所录得的26.7%份额的两倍左右。

因此业界分析认为,在Cass稳定发挥的基础上推出的HANMAC是为正面应对Terra的产品。因为面对掀起绿瓶旋风的Terra,HANMAC同样以绿瓶回应。对此柳副社长表示:“与其研究竞争对手的产品品牌,我们是从消费者满意的角度推出HANMAC的”,“HANMAC诞生于打造韩国代表拉格的项目之中。”

HANMAC是韩国酒类业界首个设有“为测试消费者反应而进行试销上市”期间的产品。柳副社长表示:“HANMAC从K-拉格的视角出发,决定用能够代表韩国的食材‘大米’来酿造”,“我们采纳了消费者希望调和啤酒口味平衡、调节碳酸的改进要求,并加以反映,完成了最契合国内消费者口味的‘HANMAC’。”HANMAC所用大米是去年在全北淳昌种植的大米。

HANMAC虽处上市初期,但反响不错。柳副社长表示:“HANMAC的再购买意愿约达70%”,“被称为业界专家的批发商进货率在上市一周内也达到98%。”

换用透明瓶的All New Cass也担起Oriental Brewery变革的一环。柳副社长表示:“Cass在2012年首次登上啤酒市场第一,今年是保持第一的10周年”,“啤酒市场如今有数百个全球知名品牌和精酿啤酒竞争,环境极为激烈,Cass的变化同样体现了向消费者提供‘品质更好的啤酒’的意志。”

/朴亨润 记者 manis@sedaily.com

阅读韩文原文