2021-04-15 | 조권형 기자

[全文]国民力量初选议员:“追溯适用的损失补偿法案应于本月全体会议通过”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国民力量”党全体首次当选议员15日发表声明,主张应在4月国会通过体现追溯适用的小工商业者损失补偿法案。

他们来到国会沟通馆记者会现场表示:“对呼吁小工商业者损失补偿追溯适用、并表明‘犯下了不断错失黄金时间的错误’这一立场的共同民主党首次当选议员们,我们表示积极欢迎。”声明由“国民力量”56名首次当选议员全体参与。

前一天,民主党26名首次当选议员在《有关新冠损失补偿的首次当选议员立场书》中表示:“将努力使因禁止聚集和营业限制措施而产生损失的小工商业者及个体经营者等的损失补偿实现追溯适用”,“将与新任院内领导层协商,尽最大努力使相关法案在本月内通过”。

“国民力量”首次当选议员们强调:“民生问题不分执政党与在野党”,并表示执政党与在野党院内领导层应尽快达成大框架共识。他们还补充说:“政府在适用损失补偿时,必须包括追溯适用,支援因国家行政命令而受损的国民。”

另一方面,首次当选的“国民力量”议员崔胜宰正以主张小工商业者损失补偿追溯适用为由,展开无限期彻夜帐篷静坐示威。

■“国民力量”首次当选议员立场书

尊敬的国民们!我们是“国民力量”首次当选议员。

今天是4·15总选举一周年。

我们“国民力量”在第21届国会一开始,

就以第1号法案提交了包含小工商业者损失补偿的

《新冠危机民生支援法案》。

我们将小工商业者损失补偿采纳为党论,

并持续向政府和执政党提出要求。

为避免消耗性的政治争论,

使受害当事人

能够得到迅速而实质的支援,

我们还提议设立“朝野政当事人协议体”。

然而,对于小工商业者的呼号和我们“国民力量”的要求,

政府和庞大的执政党没有任何回应。

昨天,

在“国民力量”提出损失补偿满一年,

在新冠疫情长期化使中小工商业者、个体经营者

被逼至悬崖边缘、发出呼喊之际,

对呼吁小工商业者损失补偿追溯适用、

并表明“犯下了不断错失黄金时间的错误”这一立场的

共同民主党首次当选议员们,我们表示积极欢迎。

民生问题不分执政党与在野党。

我们提议,现在也要彼此共同商议,

切实推进赋予我们国会的责任与角色。

让我们启动真正的对话与协商政治,着手“挽救民生”。

此刻在国会本馆前,

“国民力量”崔胜宰议员正为实现小工商业者损失补偿追溯适用而展开无限期彻夜帐篷静坐示威。

在挽救作为我们大韩民国经济毛细血管的中小工商业者、个体经营者上,

执政党与在野党必须携手同行。

为此,我们向执政党、各院内领导层以及政府提出要求。

第一,让我们在本次4月临时国会中,

使体现追溯适用的损失补偿法案必定通过全体会议,

在百姓的呼号面前展现朝野协商政治的姿态。

第二,恳请朝野院内领导层尽快达成大框架共识,

引领国会,

使民生之舟如顺风扬帆般顺利航行。

第三,政府在适用损失补偿时必须包括追溯适用,

支援因国家行政命令而受损的国民。

有损失之处就应有补偿,

有痛苦之处就应有支援。

希望4月临时国会成为与中小工商业者、个体经营者共担痛苦的

充满希望的时刻。

感谢各位倾听。

2021.4.15.

“国民力量”全体首次当选议员

(姜大植·姜旼局·具滋根·权明镐·金美爱·金善教·金胜洙·金英植·金睿智

金龙判·金雄·金恩慧·金炯东·金熙坤·朴大洙·朴成敏·朴秀英·朴炯洙

裴埻永·裴贤镇·白钟宪·徐范洙·徐一俊·徐廷淑·申源湜·安炳吉·梁金熙

严泰荣·柳庆俊·刘相凡·尹斗铉·尹周庆·尹昌贤·尹熙淑·李瑛

李勇·李钟省·李周焕·全珠惠·郑京姬·郑东万·郑灿民·郑熙溶·赵明熙·赵秀珍

赵太庸·池成浩·崔胜宰·崔春植·崔炯斗·太永浩·河永堤·韩茂景·许恩雅

洪锡俊·黄宝升熙议员,共56人)

/记者 赵权亨 buzz@sedaily.com

阅读韩文原文