2021-04-15 | 송종호 기자 joist1894@sedaily.com

在检察、媒体改革上显现立场分歧的尹昊重与朴完柱…“速度战还是调节速度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

竞逐共同民主党下届院内代表的尹昊重、朴完柱议员,在竞选前最后一场候选人辩论会上,就主要议题仍显现明显立场差异。特别是在检察改革和媒体改革方面,尹议员表达了强烈意志,而朴议员则建议调整节奏,显露温差。

尹议员15日在院内代表候选人辩论会上,就检察机关侦查权与起诉权完全分离的第二阶段检察改革表示:“第一阶段检察改革稳定落地、在不损害国家整体犯罪侦查能力的前提下推进,这是总统的方针,也是党的原则”,并称“在这一原则之上,我们正在讨论如何有效分离检察机关拥有的侦查权与起诉权,以防止无理的起诉和侦查”。尹议员还强调:“不仅是党内讨论,还要广泛吸纳利益相关方、专家和国民的意见,并通过立法政策听证会让相关人士全部出席国会听取意见”,“我将向国民详细说明为何需要这项改革、为何需要第二阶段检察改革。并将确认国民舆论,在国民的支持下完成检察改革。”

与此不同,朴议员虽以“我认为应当推进检察改革”为前提,但表示“重要的是,(民主党获得的)第21届国会174席还有3年时间。这一点不能忽视”。朴议员指出:“应在观察第一次检察改革稳定推进的同时,就侦查权与起诉权分离进行深入讨论。(讨论)从1月开始,如果说‘要在何时结束、必须在今年内结束’,可能又会陷入另一种框架”,“党内至今也从未就究竟是什么内容向全体议员共享或报告过一次。这才是问题。”朴议员还表示:“国民尚未体验到公调处的第一起案件是什么样、实行侦查权分离后会(如何)呈现。目标是充分反映国民的想法,稳健地推进”,“如果设定时限、说要在文在寅政府内结束(那就不行)”。

━ 尹昊重“今年内完成媒体改革” vs 朴完柱“留给下届政府” 两位候选人在媒体改革上也显现立场差异。尹议员表示:“据我所知,媒体改革法案已提交国会。应引入针对假新闻、虚假事实的惩罚性损害赔偿制度”,“我一定会让这项法律在今年内得到处理”,展现强烈意志。他接着表示:“此外,门户网站并未尽到作为媒体的义务,门户同样发挥媒体作用,因此门户也应受到与媒体相同的规制。”他还表示“目前法案正在讨论中,但尚未上升到正式处理的阶段”,流露遗憾。

相反,朴议员提出调速论:“能否精细讨论、吸纳国民声音,交由下届政府来做?”他表示“媒体改革有其必要性,但不能靠强力推进”,并划下界线称“陷入阻碍新闻自由的框架,在大选前扩大战线并不可取”。

/宋钟浩记者 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文