2021-04-15 | 이지윤 기자

[视频]700名民众丧生…缅甸军人却在“陶醉”过泼水节

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在缅甸军方无差别开枪导致无辜生命丧生之际,缅甸最大节庆传统新年泼水节(Thingyan)假期期间军人享受泼水节的画面被公开,引发争议。这与形成了悼念牺牲者、坚定抵抗意志共识的市民形成鲜明对比。

据当地媒体《伊洛瓦底》15日报道,曼德勒一所军官学校的学员前一天享受泼水节的视频被曝光。在这段1分钟的视频中,伴随着喧闹的音乐,数百名学员身着色彩斑斓的服装,举手挥舞或上下跳跃跳舞。周围还有人用水管、水枪等向他们喷水。

《伊洛瓦底》就该视频报道称:"为表达对2月政变以来数百名丧生市民牺牲的尊重,其他地方的市民拒绝举办泼水节庆祝活动。"

相当于民主阵营临时政府的"联邦议会代表委员会"(CRPH)也分享了该视频,并写道:"平民生活在恐惧中,军人却在庆祝泼水节。"并批评称:"非法的缅甸军方更像是入侵缅甸的外国军队。"CRPH还补充说:"显然,他们连自己制定的新冠病毒感染症(COVID-19)规则也毫不在意。"

军方以在去年11月大选竞选过程中未遵守新冠防疫规定(违反自然灾害管理法)为由,起诉了目前被软禁的国家顾问昂山素季和总统温敏。

YouTube上也上传了缅甸军人享受泼水节的视频。这类视频似乎充分表明缅甸军警对市民的牺牲毫不在意。上月末美国日报《纽约时报》采访的4名前现任军官证言称:"大部分军人被洗脑了""军方将示威者视为罪犯。大部分士兵一生都没有经历过民主。"一名现任军官表示:"大多数军人与现实脱节。对他们而言,军方就是唯一的现实。"

一名网民也在社交媒体上表示愤怒:"缅甸军人在杀害700多人后正在举办泼水节。"

另一方面,某团体称军方电视台把仰光市中心广场上挤满的反政变集会画面谎称为想要享受泼水节的人群进行播出,并将相关画面截图上传至社交媒体。其他社交媒体上还接连出现"举报",称官方媒体拿出几年前的活动视频,称其为今年泼水节的场面。军方此类假新闻被解读为意在掩盖政变后因大屠杀而动荡的民心,同时主张缅甸目前毫无问题。

另据人权团体政治犯援助协会(AAPP)统计,截至前一天已确认丧生的市民达715人。

/记者 李智允 lucy@sedaily.com

阅读韩文原文