2021-04-15 | 부산=조원진기자

朴亨埈:“建议临时允许5人以上聚会”…“将协商禁止月浴等不合理防疫规定”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市决定就受新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响而陷入困境的小商户所要求的不合理防疫规制改善方案与政府协商。同时计划大幅扩大对小商户的支援。

釜山市长朴亨埈(见图)15日下午通过“第一次紧急经济对策会议结果通报”表示:“虽然目前防疫仍不能有丝毫放松,但会逐步寻找适当的平衡点。”

朴市长首先表示:“在COVID-19扩散趋势趋于稳定之际,将积极与政府协商,仅限同一行程人员、仅在平日午餐时段临时允许5人以上聚会的方案。”他解释,这反映了因防疫守则禁止餐厅等场所5人以上私人聚会,导致小商户困难加重的现实情况。为此,店铺方面将进一步强化桌位间隔、隔板设置和防疫守则,釜山市也将支援必要措施。

对于允许按日沐浴却禁止按月沐浴等不合理防疫守则,也计划与政府协商加以完善。对于因一时销售额上升而被排除在政府支撑资金支援之外等不合理的支付标准,也将协商改善。

面向小商户的政策资金将大幅改善。朴市长表示:“对于陷入困境的小商户,无论信用等级如何均可获得支援,将于5月内推出规模1000亿韩元的无限额、无信用、无利息的‘三无特别资金’。”即由地区金融机构自发参与出资运营资金,釜山市提供利息补贴,以减轻小商户的贷款负担。

此外,将把现有4000亿韩元政策资金扩大至5000亿韩元,其中2000亿韩元将用于支援企业经营中负担最重的租金。今年到期的贷款资金偿还期限再延长2年。同时,地区货币“冬柏电”发行规模将扩大至每月2000亿韩元,返现额度也提高至60万韩元。

特别是,将为希望开拓线上销路的小商户配置数字青年专家,意在创造青年就业岗位并帮助小商户经营稳定。为给传统市场和社区餐饮店注入活力,将通过下月启用的公共移动市场应用程序提供从下单到配送的全套服务。提供小商户综合信息的“小商户综合支援中心”也将尽快设立。

朴市长表示:“为让市民宝贵的日常生活尽快恢复,将汇集一线现场意见,按照需求方即市民所希望的方向推进。”并称“将努力让疫情之后的釜山经济重新腾飞”。

/釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文