2021-04-15 | 부산=조원진기자

3人死亡的“草梁地下车道惨案”相关公务员11人被起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就去年7月暴雨导致地下车道被淹、3人死亡的釜山草梁地下车道惨案,11名相关公务员被移交审判。事件责任人被认定为东区副区长。此前被警方以起诉意见移送的前釜山市长代行卞城完未被起诉。

釜山地方检察厅公共调查部15日表示,已以业务过失致死罪等嫌疑,对东区副区长A某等10名公务员提起不拘留起诉。此前检方已于今年2月对东区负责公务员B某提起拘留起诉。去年7月23日下午釜山降下暴雨时,东区草梁地下车道被水淹没,导致3名市民死亡、2人受伤。检方认定该事故是典型的“人祸”,理由是事故源于负责公务员的敷衍塞责,且未采取防止事故的措施。

据检方介绍,东区在2015年制定了手册,规定发布暴雨预警时在草梁1地下车道配置现场负责人,发布暴雨警报时管制车辆出入。去年上半年进一步强化,制定了即便未发布暴雨警报、地下车道积水时也要进行交通管制的灾难应对计划。2014年还设置了警示灯,当地下车道积水超过30厘米时由水位计感知,并在地下车道入口“灾害文字电子显示屏”自动显示禁止通行字样,但2017年故障后未予修理。

检方运用国立科学调查研究院的3D扫描资料分析等科学调查手法,确认受害者进入草梁地下车道时水位已超过43厘米。检方将东区副区长认定为事件总责任人并申请拘留令,但法院以无销毁证据及逃逸之忧为由予以驳回。检方表示:“当时代替休假中的区长、作为灾难安全对策本部唯一指挥层的副区长,下班后既未掌握暴雨相关情况,也未作出任何指示,对灾难状况整体未进行管理。”未将气象特报如实上报指挥层的釜山市厅前主管科长也被移交审判。

被警方以起诉意见移送检方的前代行卞城完获得不起诉处分。卞前代行在暴雨时于外部参加座谈会后未返回市厅,而是下班回到官舍。检方解释称:“鉴于其(在官舍)通过电话十余次接受情况报告,并作出包括指示出动排水泵站等部分具体指示在内的业务指示,不能认定其有意放任职务或存在过失,故作出无嫌疑处分。”

/釜山=赵元珍记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文