在英国北爱尔兰贝尔法斯特的海边,一具年代久远的遗骸被挖掘出土。虽然可以通过骨片鉴定DNA,但已成年的子女们仅凭遗体上留下的“衣针”,就认出那是30多年前被歹徒近乎绑架般带走而失踪的母亲。关于母亲琼·麦康维尔的记忆要追溯到1972年12月。38岁的她如当时大家庭文化那样接连生育,从20岁的长女到6岁的双胞胎,共有10个子女。因丈夫突然去世而独自承担生计、总是疲惫不堪的麦康维尔家中,某天蒙面歹徒闯了进来。瑟瑟发抖的孩子们记忆中母亲最后的模样,就是被绑匪拖出门去的那一幕。这起绑架杀人案在英国引起轩然大波。事件的背后是北爱尔兰武装势力爱尔兰共和军(IRA)。IRA在1999年承认杀害了麦康维尔,但开枪的凶手是谁,至今在英国北爱尔兰贝尔法斯特的海边,一具年代久远的遗骸被挖掘出土。虽然可以通过骨片鉴定DNA,但已成年的子女们仅凭遗体上留下的“衣针”,就认出那是30多年前被歹徒近乎绑架般带走而失踪的母亲。关于母亲琼·麦康维尔的记忆要追溯到1972年12月。38岁的她如当时大家庭文化那样接连生育,从20岁的长女到6岁的双胞胎,共有10个子女。因丈夫突然去世而独自承担生计、总是疲惫不堪的麦康维尔家中,某天蒙面歹徒闯了进来。瑟瑟发抖的孩子们记忆中母亲最后的模样,就是被绑匪拖出门去的那一幕。这起绑架杀人案在英国引起轩然大波。事件的背后是北爱尔兰武装势力爱尔兰共和军(IRA)。IRA在1999年承认杀害了麦康维尔,但开枪的凶手是谁,至今仍是悬案。
美国调查报道专业记者所著的《什么都别说》追踪麦康维尔被害事件,回顾北爱尔兰发生的暴力史。作者在长达4年的调查过程中7次走访北爱尔兰,会见并采访了100多人。所见者大多“什么都不想说”,这一点体现在书名中。采用犯罪小说形式的这本书,讲述了出于政治动机的暴力犯罪之惨烈。
麦康维尔是那一年在北爱尔兰被杀害的497人之一。当时的贝尔法斯特如同武装势力与英国军人每晚交战的战场。冲突形态看起来也像宗教矛盾。天主教势力成为主张从英国独立的民族主义者,新教徒则成为要求留在英国的联邦主义者,双方展开激烈斗争。
IRA声称作案理由是麦康维尔为“英军间谍”。而麦康维尔在被绑架前几天所做的,只是给在交火中受伤倒地的英军士兵递去枕头并念了主祷文。作者认为麦康维尔绝无可能是间谍。本书以因涉嫌下令杀害麦康维尔被捕、后因无嫌疑获释的时任IRA指挥官杰里·亚当斯,以及参与杀害的IRA特殊组织“无名者”(The Unknowns)成员多洛丝·普莱斯和布伦丹·休斯等人为中心,挖掘被封存半个世纪的杀人案真相。
IRA持续了数十年的内战,却既未实现和平也未实现统一。贝尔法斯特近期仍发生了联邦主义者与民族主义者之间的冲突。任何“大义”都不能成为暴力行为的借口。《纽约时报》《时代》《华盛顿邮报》《华尔街日报》《卫报》等众多媒体将该书评选为“2019年度好书”。2.4万韩元。
/记者 赵尚仁 ccsi@sedaily.com






