2021-04-15 | 김남균 기자 south@sedaily.com

因争议退党的议员已有5人…责任由谁承担

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宋彦锡议员14日因“殴打党工作人员”争议退出国民力量党,第21届国会中因各类疑案及争议主动退党的议员增至5人。有人指出,国会议员是否在利用“退党牌”来逃避纪律处分。

截至15日,第21届国会中以主动退党方式躲过党伦理委员会处分的议员共5人,其中原属共同民主党的1人、原属国民力量党的4人。原属民主党的李相稷议员去年9月因易斯达航空拖欠工资疑云退党。原属国民力量党的朴德钦议员因承接受监督机构工程的利益冲突问题退党,全凤民议员因家族公司输送业务的疑云离党。今年1月因涉嫌性侵实习秘书而退党的金炳旭议员,据悉近期在相关案件中获不起诉处分,已申请重新入党。

━ 退党就安全了?…“党里无能为力”

国会议员一退党,总会同时招来“切尾求生”的批评。因为一旦放弃党籍,党层面便无法追究其责任。引发“殴打党工作人员”争议的宋议员在党伦理委员会召开前5天退党。对此,国民力量党代表代行朱豪英表示:“根据政党法,退党意思一旦表明即告确定,党没有拒绝退党的权限。”

退党的议员们也都以“为了党”为名义放弃党籍。李议员称“本着先党后私的姿态,不再给党带来麻烦”而离党,朴议员也以“不给党造成负担”为由申请退党。金议员在退党前同样表示:“为不给党造成负担而退党。我会证明清白后回来。”其立场是,针对自己的疑云可能给党带来负面形象,因此要展现自行担责的姿态。

━ 国会层面的处分也毫无进展…相关法律亟待完善

对无党籍议员进行处分的唯一途径,是向国会伦理特别委员会提出该议员的处分案并加以处理。但即便如此,绝大多数也都不了了之。据参与连带今年1月发布的《国会伦理特别委员会问题及改进方案议题报告》,从1948年制宪国会到去年12月31日,共提出360件处分案,但实际通过的仅6件,占全体的1.7%。第21届国会伦理特委也有共12件处分案提交,但无一件获通过。去年9月提出的共同民主党议员尹美香处分案至今仍处于搁置状态。

参与连带建议,应制定更全面规定国会议员伦理问题的单独议会伦理法(暂称),或引入国民伦理审查请求制度等,以完善国会议员的伦理制度。伦理特委一位委员表示:“我理解国民看来(委员会活动)可能显得流于形式或消极”,“正是为了减轻这种担忧,国会也应主动发挥作用。”

/金南均 记者 south@sedaily.com

阅读韩文原文