2021-04-15 | 구아모 기자 amo9@sedaily.com

“非法注射丙泊酚”爱敬蔡承锡二审获缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因非法注射丙泊酚(精神药品)等嫌疑被起诉的前Aekyung Developement代表理事蔡承锡(51岁)在二审中获撤销原判、判处有期徒刑缓期执行。

首尔中央地方法院刑事上诉第9部(审判长张在允)15日撤销了一审对以违反NARCOTICS CONTROL ACT(精神药品)等嫌疑被起诉的前代表蔡某判处8个月实刑的判决,改判有期徒刑1年、缓刑3年。法院维持一审4532万韩元追缴金的预缴,并同时命令其进行300小时社会服务和40小时药物治疗课程。

作为Chang Young-shin爱敬会长的第三子,前代表蔡某因2017年9月至2019年11月在首尔江南区一家整形外科医院共计103次非法注射丙泊酚的嫌疑被起诉。他还涉嫌与该医院院长金某、护理助理申某共谋,将熟人的个人信息交给金某后分散记载丙泊酚注射内容,共计90次使诊疗记录被虚假填写。

法院在阐述量刑理由时表示:“被告人此前没有因同类犯罪受过处罚,综合其年龄、性格倾向及各种情况,所判刑期显得略轻,但判处实刑又显得过重。”并补充称:“被告人自首后交代了全部犯罪事实,积极配合调查,甚至说出了检方当初未掌握的犯罪”,“获保释后定期接受药物治疗,且有医生认为治疗成功可能性较高的意见”。

/具阿模 记者 amo9@sedaily.com

阅读韩文原文