2021-04-15 | 정혜선 기자 doer0125@lifejump.co.kr

中小企业振兴公团与Wemakeprice携手,中小企业人气产品出海有路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#位于大田市的口罩制造企业Witech Corporation去年参与了中小企业振兴公团的国内外平台联动项目。借此在美国电商平台eBay上销售口罩,实现1.7亿韩元销售额,成功完成首次线上出口。

为了让更多像Witech Corporation这样的企业涌现,国内外平台联动项目得以推进。

15日,中小风险企业振兴公团表示,已在首尔江南区驿三洞W Academy与WeMakePrice签署推进国内外平台联动项目的业务协议。

此次国内外平台联动项目是Ministry of SMEs and Startups与中振公自去年下半年起引入并运营的线上出口快速通道(Fast Track)支持项目。参与企业可将国内平台的热销商品即时上架并销售至世界各国的电商平台。

签约仪式上,中振公全球成长本部长李成熙与WeMakePrice运营本部长金志勋等出席。签约仪式将出席人数降至最低,并严格遵守佩戴口罩等政府新冠防疫指针。

两家机构通过签约仪式决定在以下方面合力:▲构建有潜力商品池 ▲中小风险企业电商教育及辅导 ▲入驻全球平台的商品页面翻译及上架 ▲全球平台促销共同策划及运营。

随着此次协议签署,拥有出口潜力商品的企业只需在WeMakePrice上架一次,即可自动在Qoo10(新加坡、日本)、天猫国际等全球平台完成商品登记及销售对接。由此,此前需按各平台分别进行入驻、翻译、营销的不便将减少,线上出口有望扩大。

此前,中振公已于去年8月与Gmarket Inc.、11街等2家国内平台,以及eBay、Shopee等7家全球平台签署推进国内外平台联动项目的业务协议。

中振公全球成长本部长李成熙表示:“以国内代表性社交电商平台之一WeMakePrice的加入为契机,计划扩大国内热销及潜力商品池,并全年推进多样促销,使项目更加充实。”

/郑慧善 记者 doer0125@lifejump.co.kr

阅读韩文原文