2021-04-15 | 부산=조원진기자

釜山市:“遵守防疫规定可建议允许5人以上入场”…将大幅扩大小微企业主专项资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为克服新冠肺炎疫情危机、制定振兴经济的应对方案,釜山的民间、政府与学界开始共同集思广益并正式行动。

釜山市自15日起召开由民间、政府、学界共同参与的紧急经济对策会议,以克服与新冠疫情相关的经济危机,并就地区经济形势检查及当前议题的各类应对方案进行了讨论。

紧急经济对策会议旨在疫情长期化背景下,邀请防疫、经济、福利等主要议题相关的一线人士与专家共同参与,迅速制定切实有效的疫情应对措施,今后计划由釜山市市长朴亨埈每周亲自主持会议。

特别是当天的首次会议上,为支援受疫情打击最严重的小微工商户,包括当事人小微工商户在内的各领域专家等20余人参加。

会议以朴亨埈市长的开场发言开始,依次进行小微工商户支援对策报告(釜山市)、议题讨论(新冠危机小微工商户专项资金支援方案等)、听取各行业一线意见。

首先,为解决小微工商户在一线反映最为强烈的资金困难,决定大幅扩大新冠危机小微工商户专项资金支援。为强化目前以4个产品、4000亿韩元规模运行的小微工商户资金支援政策,将今年到期贷款的偿还期限由原有的5年延长至7年(1+1年),并通过釜山信用保证财团与地区金融机构等的协助扩大贷款额度,扩编小微工商户租金专项资金(由500亿韩元增至2000亿韩元),并追加投入禁止聚集及限制营业行业专用资金(100亿韩元)。

此外,为扩大资金支援对象,总规模1000亿韩元的小微工商户“三无”(无额度、无信用、无利息)专项资金支援也将于5月内实施,使陷入困难的小微工商户均可获得资金支援。“三无”专项资金的财源,已协议由出席当天会议的釜山银行带头,与地区金融机构共同筹集。

会议还讨论了对一律禁止5人以上私人聚会的防疫规定的改进方案。一线意见认为,同一行人在分隔桌位、设置隔板、严格遵守防疫规定的情况下应允许5人以上入场,釜山市据此决定在中央灾难安全对策本部会议上协商放宽一律禁止5人以上私人聚会的规定。预计通过从目前的一刀切防疫转向灵活防疫,找到防疫与经济的平衡点。

釜山市计划连同当天讨论的小微工商户支援方案,迅速推进此前釜山市市长朴亨埈作为正式一号文件批准的“新冠危机小微工商户支援对策”,将小微工商户的经济损失降至最低。

最后,出席会议的小微工商户不仅提出了经营场所防疫装备支援、二维码强制化、慎重公布确诊者行动轨迹等防疫相关意见,还提出实施更为宽松的贷款标准、设立简化支援程序的窗口、扩大歇业小微工商户支援项目、鼓励遵守防疫规定的室外跳蚤市场活动等来自一线的鲜活建议,釜山市表示今后推进小微工商户支援政策时将积极予以采纳。

出席本次会议的相关机构也表示,为克服疫情危机并支援小微工商户,将制定扩大金融支援等多种支援方案,并通过与釜山市的合作集中推进支援政策。

釜山市市长朴亨埈表示:“为支援因疫情陷入困境的小微工商户,将启动所有可行的先行措施,全力克服危机”,“计划每周召开紧急经济对策会议,不仅解决主要当前议题,还将更加倾听一线声音,全力制定并推进切实有效的支援措施”。

/釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文