2021-04-15 | 전희윤 기자 heeyoun@sedaily.com

“石化行业数字转型、碳中和不足…亟需对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,作为韩国产业核心之一的石油化学产业在未来准备方面较其他产业部门不足,亟需制定对策。

大韩商工会议所15日表示,当天召开“第三次未来产业论坛”,检视了石油化学产业应对数字化转型与碳中和的能力。结果显示,石油化学产业在数字化转型和碳中和两方面均相对落后。

数字化转型在受评8个行业中排第5,碳中和排第6。评价认为,由于“催化剂技术”长期以来充当石油化学产业的核心竞争力,该行业对引入数字技术等创新较为消极;加之以石油为原料的产业特性,短期内实现碳减排也存在诸多制约。

德勤咨询常务崔勇浩分析称:“除石油化学产业核心竞争力催化剂技术之外并无其他创新需求,因而数字化成熟度表现不佳”,“以通用产品生产为主、企业间交易占比较高,也是数字化转型不足的原因。”崔常务表示,全球领先化学企业正积极投资数字化能力,并就△供应链一体化管理与自动化△现场管理数字化△生产最优化等方面,为韩国企业提出数字化转型战略建议。

产业研究院本部长郑恩美表示:“石油化学产业是典型的温室气体排放产业,石脑油原料直接排放的温室气体占总量的64%”,“替代石脑油原料是应对碳中和的核心。”郑本部长指出,替代石脑油原料的尝试正在推进,但在成本、技术开发等方面存在现实局限,强调应在研究开发(R&D)上投入更多努力。

还有观点指出,应配合石油化学产业快速向环保、高附加值方向进行结构重组,放宽环境监管。产业技术大学讲座教授张锡仁指出现行法律制度与现场存在脱节,称“应合理改善环境监管,使企业能够有效应对”。

韩国石油化学协会等业界当天建议扩大数字化转型和碳中和相关投资税额抵扣、放宽重大灾害处罚法等。

大韩商工会议所常任副会长禹泰熙表示:“石油化学产业的数字化转型和碳中和难度极高,已达到要求产业范式变革的程度”,“虽然困难但无法回避,企业与政府应先行应对,确保未来竞争力。”

/记者 全熙润 heeyoun@sedaily.com

阅读韩文原文