2021-04-15 | 울산=장지승 기자 jjs@sedaily.com

世进重工业与韩国造船海洋签署LNG燃料罐制造技术共同开发协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世进重工业为进入高锰钢液化天然气(LNG)燃料罐市场而扩大技术开发。

世进重工业15日表示,已与韩国造船海洋签署LNG燃料罐制造技术共同开发协议。

该协议涉及应用9%镍钢与高锰钢的LNG燃料罐制造技术开发。

世进重工业计划通过焊接工艺、制造工艺等开发,强化LNG燃料罐的制造效率及成本竞争力。特别是,世进重工业是国内唯一具备符合国际海事组织(IMO)标准的所有类型独立式LNG罐制造能力和业绩的企业,并承制现代重工业集团正在外包的LPG和LNG罐的大部分。

由于LNG罐需在零下162℃将天然气冷却液化后储存,国际海事组织(IMO)仅允许使用能够承受极低温的镍合金钢、不锈钢、9%镍钢、铝合金、高锰钢等部分钢种。9%镍钢是在普通厚板中添加9%镍制成,是LNG罐制造中使用最多的钢种,但高锰钢相比9%镍钢价格竞争力更优,储量也丰富,在供需方面更为稳定,因此世界主要造船厂、钢铁企业等正竞相争夺高锰钢市场先机。

业界预计,过去2004~2007年间大量订造的船舶随着老化,以及世界主要港口入港标准趋严、二氧化碳(CO2)减排监管等因素,将大幅更换为LNG动力船舶。由此,LNG燃料罐的需求也预计将大幅增加。

据POSCO Research Institute预测,全球LNG动力船建造规模将从今年的20万亿韩元增长至5年后的130万亿韩元,增至6倍以上。还预测到2030年,国内建造船舶的60%将是LNG动力船。

世进重工业相关人士表示:“将顺应全球环保趋势,推进技术开发,以抢占LNG动力船高锰钢燃料罐市场”,并表示“将与即将在KOSDAQ上市的子公司一升一同加快追加环保器材开发等,计划强化ESG经营”。

/蔚山=记者 张志承 jjs@sedaily.com

阅读韩文原文