2021-04-15 | 주재현 기자

[数据看政治民心]执政党院内代表选举D-1,大数据显示…知名度看尹、选举主导看朴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“民心这东西真是可怕又严酷。需要深入民心的下放运动。”

这是国会议长朴炳锡13日在共同民主党紧急对策委员长都钟焕前来拜会时的嘱托。4·7再补选惨败后,民主党连日承诺“反省”与“革新”,而他要求从民心中寻找方向。将成为“有序革新”第一颗扣子的院内代表选举也是如此。

仅剩一天的民主党院内代表选举中,四选议员尹昊重与三选议员朴完柱参选。当然,院内代表选举只有民主党174名国会议员拥有投票权,因为院内代表是现任国会议员们的代表。但正因是在收拾选举惨败局面、须恢复国民信任之际选出的院内代表,选举结果不与“民心”脱节就显得重要。

━ 知名度看尹昊重 vs 选战关注度看朴完柱

首先在知名度方面,尹议员领先。据NAVER集团的检索量分析服务“NAVER集团数据实验室”显示,4月1日至11日期间,尹议员的每日检索量均高于朴议员。差距最大的一天检索量相差达11倍。然而在选战中受到关注的似乎是朴议员。两位议员登记参选院内代表的12日起,检索量骤增,同时朴议员的检索量超过尹议员。这一趋势在分析社交网络服务(SNS)文本的大数据服务“Sometrend”上亦得到印证。对比4月8日至13日Sometrend提及量走势,截至参选当天尹议员的提及量更多,但13日朴议员的提及量接近尹议员的两倍。

━ 负面评价中显现的“亲文 vs 非文” 分析同期Sometrend的“情感关联词”,可以衡量看待两位议员的“网意”温度。Sometrend从Instagram、Twitter、博客等SNS文本中提取内容,并按“正面”“中立”“负面”分类可视化。也就是说,提及量再多,若以负面词汇为主,反而可判断为产生反效果。

两位议员在情感关联词分析中均以负面评价为主。尹议员的正面提及为866件(22%),中立提及1179件(30%),负面提及1876件(48%)。朴议员同样是正面词汇823件(20%)、中立词汇1660件(40%)、负面词汇1710件(41%),负面评价更多。不过朴议员的中立评价高出10个百分点,负面评价低7个百分点。

两位议员的高位情感关联词中,“惨败”“批评”等被解读为与4·7再补选失利有关。就尹议员而言,位居高位的“优秀”“代表性”“强有力”等词多与“亲文”搭配使用,显示网民将尹议员视为代表性的亲文系人物。实际上,尹议员被归类为代表性的“李海瓒系”兼亲文系。他在第21届总选期间主导提名,带来180席胜利。相反,朴议员情感关联词高位出现的“讨论”“解决”“只许自己不许别人”等,被分析为在其院内代表竞选过程中被广泛议论的内容。朴议员12日登记参选后表示“应讨论常任委员会的重组”,前一天的辩论会上还称“选举惨败的原因是只许自己不许别人”。随着朴议员作为对抗尹议员的非文系候选人受到关注,其选举过程中的发言也引发关注。朴议员长期在党内金槿泰(GT)系团体“民主和平国民连带”以及最大议员团体“更好的未来”中担任核心角色。

/记者 朱在贤 joojh@sedaily.com

阅读韩文原文