2021-04-15 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

“殴打出生两周儿子致死”20多岁父母申请国民参与审判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一对20多岁的夫妻将出生仅2周的儿子殴打并摔死,二人申请了国民参与审判。

14日,在全州地方法院第11刑事部(部长法官姜东元)主持下举行的首次庭前准备期日中,生父A某(24岁,男)和生母B某(22岁,女)在审判长问及"是否希望进行国民参与审判"时回答"是"。二人未说明希望国民参与审判的理由。

姜部长法官问道:"A某从一开始(在书面上)就申请了国民参与审判,但B某的立场多次改变。准确的意见是什么?"B某简短地表示"要进行(国民参与审判)"。对此,姜部长法官总结称:"将理解为辩护人和被告人均希望进行国民参与审判。"

二人原定在全州地方法院群山支院接受审判。但因提交了国民参与审判希望书,案件被移送至全州地方法院本院。根据《关于国民参与刑事审判的法律》,被告人希望进行国民参与审判时,若地方法院支院合议部作出提交决定,则须将案件移送至地方法院本院合议部。国民参与审判由随机选定的陪审员参与刑事审判并作出有罪、无罪评议。该评议不具法律约束力,由法官作出最终判决。

国民参与审判由随机选定的陪审员参与刑事审判并作出有罪、无罪评议。该评议不具法律约束力,由法官作出最终判决。法庭决定在确定国民参与审判日期前,再进行庭前准备期日。下次期日为5月10日。

A某等人被指控于2月3日至9日期间,在全北益山市一处商住公寓内,将出生2周的儿子摔到床上,并用手掌殴打其脸部、大腿、脚底等部位致其死亡。A某被适用杀人罪嫌,B某被适用虐待儿童致死罪嫌。

调查结果显示,这对夫妻反复对孩子施暴7次以上。最终孩子因脑出血(头皮下出血)和头顶部位颅骨骨折等造成的头部损伤而死亡。据悉,夫妻二人在警方调查中虽承认上述指控,但相互推卸孩子死亡的责任。

/实习记者 朴艺娜 yena@sedaily.com

阅读韩文原文