2021-04-14 | 이덕연 기자 gravity@sedaily.com

押金低于市价、三居室…LH首次公开公共全租房

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国土地住宅公社(LH)14日首次公开了无需租金、仅凭保证金即可入住的"公共全租住宅"。

这是政府去年通过11·19全租对策公布的公共全租住宅的首个供应案例。公共全租住宅是LH等公共住宅事业者购入市区内面积较大、居住环境舒适的多户住宅、多家庭住宅、商住公寓等新建住宅,临时性供应给中产阶层家庭的住宅。今年计划在首尔供应3000户,全国共供应9000户。明年将供应包括首尔1800户在内的9000户。

当天LH公开的公共全租住宅是位于京畿道安养市的新建商住公寓(去年12月竣工),地上14层、共52户。专用面积54~83平方米,保证金为1.8亿~2.5亿韩元,低于市场价。所有户型均为三室。内部装修使用高品质材料,配备嵌入式选装设备(中央空调、电磁炉等)以及地下停车场,提升了生活便利性。

该住宅附近有1号线安养站和鸣鹤站、4号线凡溪站,在首都圈内出行便利。周边有大型超市、商业街、医疗设施、政府机关等,生活基础设施齐备。

该住宅目前正在招募入住者,预计于今年6月入住。入住者不设单独的收入、资产标准,从无房家庭成员中选定。家庭成员为3人以上的家庭为第一顺位。入选的入住者可按市场全租价格的80~90%水平最长居住6年。

LH社长职务代理张忠模表示:"此次首度供应的公共全租住宅以宽敞户型和特色设施为基础,将成为高品质公共租赁住宅的典范","LH将为忠实履行政府政策和稳定全租市场,在首都圈市区各处快速供应优质住宅"。

/李德衍 记者 gravity@sedaily.com

阅读韩文原文