2021-04-14 | 추승현 기자 chush@sedaily.com

金正贤“为‘时间’退出争议道歉…将亲自向徐玄及相关人员请求宽恕”[全文]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员金正贤就MBC电视剧《时间》中途退出争议致歉称:“没有任何辩解的余地,深表谢罪。”同时,他也向正在进行专属合约纠纷的经纪公司及粉丝低头致歉。

金正贤14日通过手写致歉信表示:“《时间》是我作为演员首次担任主演的作品,对我也有着特别的意义。但我给导演、编剧、同僚演员及工作人员带来了巨大的失望与伤害”,并称“非常抱歉”。

2018年担任《时间》主演的他,在制作发布会上对搭档徐玄表现出无礼态度、态度不认真,成为争议中心。此后他以健康原因为由,造成了男主角中途退出这一前所未有的事态。最近他与现经纪公司O&娱乐发生专属合约纠纷,退出《时间》后中断活动一事再度成为话题,并有报道称当时与其处于恋人关系的演员徐睿知曾促使他回避与对手戏演员的肢体接触从而导致退出,引发风波。

对此,金正贤表示:“《时间》制作发布会当时的记忆如碎片般残留”,并反省称:“当时我的模样是连我自己都无法容忍的。后悔再后悔,想要重新挽回。”

他承认全部过错称:“因个人问题自招了不体面的事情。作为主角和演员,我也未能尽到责任”,并表示:“对因此受到伤害的徐玄以及当时一同辛劳的所有相关人士,真诚谢罪。”同时他补充说,将亲自拜访因自己而受到损害和伤害的《时间》相关人士,请求原谅。

金正贤还提及正与现经纪公司商讨转签事宜的Culturedepot。他说:“对O&娱乐也在道义上致歉,对被不体面地提及的文化仓库也感到抱歉”,并表示:“对一直信任我、支持我并等待我的粉丝们也真诚致歉。”

他接着表示:“如果还有机会给我,我不会把一切视为理所当然,会努力成为时常反省自我、管理自我的健康演员。”

另一方面,陷入操控金正贤传闻的徐睿知13日下午通过经纪公司承认曾是恋人关系,但否认自己是《时间》退出争议的背景。

▲ 以下为金正贤手写信全文

/秋升贤 记者 chush@sedaily.com

阅读韩文原文