2021-04-14 | 김지영 기자 jikim@sedaily.com

“请叫我曼苏尔” BC卡的称呼实验

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“吴市长,麻烦确认一下资料。”

BC卡正在进行一项以昵称代替职级相互称呼的试验。在讲究年功序列、垂直文化浓厚的金融业中,多家机构陆续引入英文名,而BC卡则以昵称相称,在开放性上做出更进一步的尝试,引人关注。

据金融业14日消息,BC卡近期引入昵称制度,据悉大部分员工都已登记了自己想要的称呼。在BC卡之前,KakaoBank、韩亚银行等已开始以英文名代替职务称谓。BC卡则更进一步,允许员工不论使用韩文还是英文,自由使用能表达自我的昵称。由此,除“John”“Mike”等英文名外,还出现了“移动的水”“吴市长”“曼苏尔”“KK”“One Dragon”等各式昵称。

BC卡方面表示,这一尝试是今年3月崔元锡就任BC卡社长后新推进的举措之一。崔社长一贯主张去除不必要的流程、直接沟通,其就任仪式也以YouTube脱口秀音乐会的形式举行。崔社长本人也登记使用“Onestein”这一昵称,取自自己的名字,据说实际上是其大学时代的绰号。

BC卡期待通过引入昵称,在组织内部形成自由灵活的文化。BC卡方面解释称:“希望员工自行思考并塑造能体现个人个性的角色,员工之间以昵称相称后,能更灵活地处理业务,产生协同效应。”

近来打破称谓的尝试由大型科技公司、互联网银行发端,正向传统金融机构扩散。KakaoBank自成立起就使用英文名,Kbank、Toss等则在名字后加敬称相称。韩亚银行从去年起使用英文名,新韩银行自今年2月起推行各部门按意愿以首席、资深等称谓相称的方案。业内一位人士表示:“称谓中职级区分消失后,成员之间沟通确实比以前更自由了”,“虽然也有部分人对打破称谓有抵触,但随着时间推移应会稳定下来。”

/记者 金智英 jikim@sedaily.com

阅读韩文原文