2021-04-14 | 박신원 인턴기자 shin01@sedaily.com

穿韩服的IU出现在中国游戏里…渗入移动端的“东北工程”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与歌手兼演员IU在剧中所穿韩服姿态极为相似的角色出现在中国手机游戏中,韩国网民接连提出质疑。

13日,各类网络社区和社交平台上有人指出,在韩国上线的中国手机游戏“称帝”中登场角色所穿的清朝服饰,与2016年收官的SBS电视剧“月之恋人—步步惊心:丽”中IU所穿的韩服相似。游戏中女性角色的服装不仅在设计上、连颜色都与剧中IU所穿韩服相近,甚至手持花朵的姿势也一模一样。

“称帝”是中国游戏公司Clicktouch于2018年推出的手机游戏。这是一款角色扮演游戏,讲述回到过去的用户成为皇帝建立国家、人物们寻找爱情的历程。以清朝为时代背景的该游戏中,女性角色所穿服饰与以高丽皇室为背景的“月之恋人”女主角IU所穿韩服十分相似,因此韩国网民接连提出批评。

中国游戏角色的韩服争议,近来与“网线东北工程”的趋势相叠加,正以社交平台和网络社区为中心扩散。此前,对中国手机游戏“后宫法则”中登场的清朝服饰也曾有指出称其与韩服相似。

去年11月,中国游戏公司叠纸游戏在韩国推出的“闪耀暖暖”中出现了以韩服为主题的服装。这是一款由用户为角色选择服装、妆容等的游戏。当时该游戏公司为纪念在韩上线,在中国服务器推出以韩服为主题的服装后,中国用户中出现“韩服是中国服饰”的主张,导致韩国舆论恶化。最终叠纸游戏终止了韩国服务。

/实习记者 朴信元 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文