2021-04-14 | 김성태 기자 kim@sedaily.com

“利用区块链发放‘新冠疫苗接种证明’…也在考虑放宽居家隔离”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从现在起可以领取基于区块链的新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫苗电子接种证明书。政府今后还将研究利用该证明书给予放宽自我隔离等优惠的方案。

疾病管理厅14日表示,将于15日推出基于区块链的COVID-19疫苗接种认证系统"COOV"。该系统应用了区块链和分散身份认证(DID)技术,从根本上防止COVID-19电子接种证明书被伪造、变造,并利用最少的个人信息认证COVID-19接种事实。

疾病管理厅直接运营该服务的基础区块链。系统仅记录用于确认电子接种证明书真伪的公钥(Public Key)信息,不保管居民登录号码等个人信息。此外,不使用虚拟货币(代币·token)也是其特点。疾病管理厅相关人士解释称:"通过实现信息存储库之间的共识算法,使用区块链时不产生手续费。"

为提高区块链的可信度,政府将5套区块链信息存储库分散设置在疾病管理厅(2套)、韩国保健福祉部(1套)、行政安全部国家信息资源管理院(1套)及韩国保健医疗信息院(1套)等4个机构。

疾病管理厅还在该服务中应用了分散身份认证(DID)技术。电子接种证明书以私钥(Private Key)签名并加密后发给接种者,仅将公钥(Public Key)保存在区块链信息存储库中。此外,当以二维码(QR)出示电子接种证明书时,通过与验证者的智能手机通信,仅可确认与接种相关的最少信息,且开发为第三方无法查看验证记录。疾病管理厅相关人士解释称:"DID技术遵循国际网络标准机构(W3C)的标准,并使接种者可自行决定除接种相关信息外,姓名、出生年月日等个人信息的公开范围。"

政府预计将进一步扩大COVID-19电子接种证明书的使用范围。疾病管理厅表示:"将综合考虑社交距离等级、完成接种者等因素,研究放宽自我隔离等措施。"

另外,疾病管理厅当天与区块链技术企业Blockchain Labs签署业务协议。通过该协议,Blockchain Labs将把自主开发并申请专利的共识算法等应用于此次电子接种证明书。疾病管理厅与Blockchain Labs今后也将继续合作。

电子接种证明书的发放及认证应用程序自15日零时起可在谷歌Play商店或苹果App Store下载。

疾病管理厅厅长郑银敬表示:"此次COVID-19电子接种证明书是为弥补纸质证明书的缺点,从根本上防止伪造变造等情况而推进的","将竭尽全力确保接种者的电子接种证明书得到安全管理"。

/金成泰 记者 kim@sedaily.com

阅读韩文原文