2021-04-14 | 박준호 기자 violator@sedaily.com

趁涨潮划桨…近来综艺爆款是“衍生剧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期新设综艺节目的关键词是“衍生剧(spin-off)”。即人气既有节目的出演阵容以其他形式推出独立内容的所谓“派生”作品。本月3日首播的MBC《换掉它!福尔摩斯》从标题上就是《救救我!福尔摩斯》的弟弟辈节目,JTBC则从2日起推出由《再次歌唱——无名歌手战》名次靠前参赛者出演的《著名歌手战》。TV朝鲜《做我女儿吧》也是由生存选秀《Miss Trot 2》前七名获奖者出演的衍生节目。利用人气节目的出演阵容吸纳既有观众、同时制造新话题的衍生节目,正成为广播界“无负担”的成功公式。

衍生节目最活跃的领域是音乐竞演节目。大型生存选秀节目在竞演结束后,把主要出演者聚起来制作延长线上的综艺,已成为一种公式。《著名歌手战》以《再次歌唱——无名歌手战》中进入前三的李承允、李茂珍、郑洪一与前辈歌手一同展现音乐与故事的脱口秀形式受到关注;《Miss Trot 2》TOP7出演者为投稿的父母演唱点播歌曲的衍生节目《做我女儿吧》首播收视率达10.7%。KBS《Trot全国体育大会》的主要出演者正出演根据委托人的烦恼即兴打造舞台的《Trot魔法流浪团》。

其他综艺节目也借衍生节目拓展版图。以帮人寻找住处为概念、开启“房产综艺”的《救救我!福尔摩斯》,将版图扩展至室内自助装修对决节目《换掉它!福尔摩斯》。该节目沿用房产综艺的性格、金淑、朴娜莱、Boom、梁世灿等主持人以及两队对决的结构,比拼自助装修完成度,首播收视率3.8%,开局顺利。

e频道将从下月起播出《玩耍的姐姐》的衍生节目《玩耍的兄弟》。保留只懂运动的体育明星学习玩耍方法的设定,但出演者换为朴容泽(棒球)、全泰风(篮球)、赵准호(柔道)、金耀汉(排球)、具本吉(击剑)、金炯圭(拳击)等男性。《好吃的家伙们》则以下半年播出为目标,制作将出演阵容角色戏剧化的衍生情景喜剧《制作的家伙们》,预计采用记录《好吃的家伙们》出演阵容、制作团队在镜头之外制作节目过程的伪纪录片形式。

以熟悉感为卖点的衍生节目,对电视台而言是可无负担接近观众的选项。仅凭沿用本节目的卖点加以变化、扩展就能引来关注,收视率也相对稳定。不过也有人指出,在观众日益远离电视的情况下,“容易的选择”可能反成毒药。大众文化评论家郑德贤表示:“衍生节目是在熟悉中寻找新意的方式,进入门槛低,但因以本篇的力量为基础,前提条件是那种力量必须得以维持,一旦滥发就很可能迅速消耗。”

/朴俊镐 记者 violator@sedaily.com

阅读韩文原文