2021-04-14 | 세종=박효정 기자

韩国企划财政部研究个体户损失补偿财源"国家灾难基金+α"多层支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第二次官安道杰14日表示,为筹措个体经营者损失补偿财源,可以设立基金。不过对于最大争议点追溯适用问题未予提及。

安次官当天与记者会面时表示:“个体经营者损失补偿制是应对新增财政需求的合理财政支援制度”,“政府内部已组建工作小组(TF)开展研究课题,也拟定了实务草案”。此前反对以传染病法立法确立个体经营者损失补偿制的企划财政部,在改变立场后开始制定具体行动计划。

企划财政部将就个体经营者损失补偿制草案正式推进相关机构协商。安次官表示:“本月国会产业通商资源中小风险企业委员会若开始讨论修法,我们将积极应对”,“法律中将包含相当部分原则性内容,具体细节将交由施行令规定”。

关于损失补偿财源,安次官称:“预备费不足时再编制追加更正预算的方式存在局限”,“为让国家以更稳定的方式提供支援,我认为可能需要国家灾难管理基金等形式的单独钱袋”。

不过对于损失补偿制度最大争议点追溯适用,他并未提及。参选共同民主党党代表的禹元植议员近日强调:“损失补偿追溯适用是国家偿还对国民所欠的债”,“一定要贯彻追溯适用”。出身小工商人联合会会长的国民力量党议员崔胜载主张追溯适用,并自12日起开始通宵静坐抗议。

安次官表示:“疫情造成巨大损失时,仅靠国家财政支援存在局限,还需动用其他方法”,并公布了激活小工商人共济制度、利用民间保险的计划。安次官补充称:“国家该承担的领域由国家明确支援,同时构想通过共济、保险等由民间协作的多层次支援方案”。

据此,政府还将研究利用民间保险功能来补偿小工商人损失的方案。他表示:“韩国金融委员会在今年经济政策方向中决定研究‘企业停业保险’,我们也将设法利用此类保险”,“纯民间保险或许困难,但以政策性保险形式应当可行,计划本月内发包相关研究课题”。

另外,关于财政准则,他强调:“充实财政体力的努力十分紧迫,因此已提交财政准则法案”,“将在国会妥善应对,尽最大努力使其成为内容与水平合理的(财政管理)机制”。

/世宗=朴孝贞记者 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文