2021-04-14 | 강지수 인턴기자 jisukang@sedaily.com

宋永吉"日本核污水排放是极端本国利己主义…将与周边国家制定共同应对方案"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党籍外交统一委员长宋永吉13日就日本福岛核电站污染水排海一事批评称,“这是极端的本国利己主义,是要犯下全人类都无法原谅的罪行”。

宋永吉当天通过自己的社交平台指出,“日本政府打算排放污染水的太平洋是全人类共享的水域”,“日本政府不应以费用负担为由,污染当下乃至后世人类和地球都要使用的海洋”。他接着讽刺道,“日本政府计划将放射性物质氚(三重氢)的浓度稀释到能够满足世界卫生组织(WHO)饮用水标准的程度后排放,但实际排放的放射性物质总量并无变化,海洋污染同样无法避免”。

他还谴责称,“甚至日本福岛县59个市町村议会中共有19个通过了反对污染水排海的决议文,可见这是连本国国民都说服不了的拙劣主张”,“日本的做法违背国际标准,威胁国民安全和海洋环境,也未征得周边国家的理解和同意,绝不能容忍”。宋永吉同时表示,“作为国会外交统一委员长,我将尽快会见日本驻韩大使相星孝一,明确传达我国国民的反对立场,并与周边国家共同制定联合应对方案”。

当天上午,日本政府在内阁会议上决定了《关于处理水(污染水)处置的基本方针》,其中包含将福岛第一核电站储罐中保存的污染水排入海洋的计划。由于尚有排放设施建设和日本原子能规制委员会批准等程序,实际排放预计将在两年左右之后。一旦开始排放,将在日本政府设定的废炉作业完成时点2041年至2051年之前持续20至30年。

/实习记者 姜智秀 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文