2021-04-14 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

英国50岁以上人群完成第一剂接种…"7月前所有成年人接种"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国已完成面向50岁以上人群的新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫苗第一剂接种。

据英国《每日电讯报》12日(当地时间)报道,英国首相鲍里斯·约翰逊表示“已达到一个非常重大的里程碑”,并通报了这一消息。约翰逊说:“我们已为9个风险最高群体的所有人接种疫苗”,“这意味着已有3200万人以上接种了用于抵御新冠的疫苗。”

他强调:“感谢所有参与分发这一已挽救无数人生命的疫苗的人”,“我们将完成必要的第二剂接种,并朝着7月底前为所有成年人提供疫苗的目标取得进展。”

英国现已将疫苗接种对象扩大至45岁以上。第一剂和第二剂预约同时进行。45岁以上开始预约的13日上午,国民保健服务(NHS)预约网站出现访问故障,显示“存在技术困难”或“申请者过多需要等待”的信息。疫苗事务政务次官纳迪姆·扎哈维随后通过推特表示问题已修复。

英国接种第一剂的人数达3219万人,完成第二剂接种的达765万人,相当于英国成年人的58.5%至少接种了一剂疫苗。据BBC统计,其中阿斯利康疫苗接种次数超过2000万剂。

英国最初将15日设定为50岁以上人群接种完成日。英国卫生大臣马特·汉考克表示:“很高兴我们做到了提前实现目标这件了不起的事。”据英格兰公共卫生局(PHE)的研究,对包括50岁以上在内的9个风险群体的接种估计已挽救1万人以上的生命。

英国此前接种的是辉瑞和阿斯利康疫苗。为实现7月前完成所有成年人第一剂接种的目标,英国也将开始为50岁以下人群接种莫德纳疫苗。莫德纳疫苗上周已配送至威尔士地区。仅本月就将进行5万剂莫德纳疫苗接种。

莫德纳疫苗将优先提供给从事保健、看护工作或照护老人工作的30岁以下人员。这些人原定接种阿斯利康疫苗,但因血栓副作用争议,将为30岁以下人群提供其他疫苗。

40多岁人群因疫苗供应不足,预计将从5月开始接种。此外,英国卫生当局预计将对强生疫苗进行紧急使用授权程序,并从7月起获得供货。

/朴叡娜实习记者 yena@sedaily.com

阅读韩文原文