2021-04-14 | 조상인 기자 ccsi@sedaily.com

不是"施工中",而是"展出中"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

展厅入口一片杂乱。留有像是施工中的钢结构残料,玻璃墙上涂料如涂鸦般四处涂抹。推门而入,一块与成人身高相当的混凝土块挡在眼前。这里是首尔钟路区八判洞的Barakat Contemporary。

这里确实是“展览中”的空间,所以迈步要格外小心。因为铺满整个地面、看似随意散落的一切都可能是作品。作者是英国出生的迈克尔·迪恩(44岁)。他2016年入选英国权威艺术奖特纳奖最终候选名单,2017年参加了每十年举办一次的世界性艺术活动明斯特雕塑项目。这是他在韩国的首次个展。

作品由被削凿破碎的混凝土块、锈蚀的钢筋骨料、撕裂的纸张和压扁的罐子构成。观众须在其间穿行观看,感觉不像在欣赏美术,而像穿行于考古发掘现场。动物骨片、古代文字般的碎片散落各处,展览的题目是《删除的花园》。细看之下,覆盖窗户的白色涂料以及各处的X形标记格外显眼。

在展厅见到的作者谈到这种展示手法时说:“我想首先表明,这并不是什么了不起的美术作品,而是‘一种抵抗’”,“希望借此让人感受到作品的存在感,也感受到观众的存在感。”对显眼的X形,他解释说“意味着吻,意味着死亡”,“同时意味着存在,意味着沟通与交流。”食指与中指交叉成X形的手指翻模造型,是作者的孩子们年幼时留下的模型。他说:“现在孩子们比那时大得多了”,“就像自然养育并使万物成长那样,我想通过展示孩子们的手在长大,把自然的生命力引入作品。”登上二楼的楼梯后,那些看似杂乱排列的作品的整体“呼喊”听得更清、看得更明。可以发现巨大的块体组成了HAPPY(幸福的)、BROKE(破碎)等单词。

他出身于英国纽卡斯尔的泰恩河畔贫民区,在被称为荒地的社区的混凝土房子里出生长大。性格安静的他原本喜欢陶艺,但昂贵的陶瓷是他难以接近的高级材料。于是他选择了自幼熟悉的混凝土作为材料。这也是他那些晦涩雕塑被称为“民主的雕塑”的原因。

参展作品大多是过去创作后被搁置在自家庭院里的,可以说是原封不动留下了“时间痕迹”的作品。相反,站立的作品是新作。若说躺着的作品是泥土,新作则如新芽般重新萌发。

二楼展厅展出了作者在因新冠隔离期间构思制作的唇印作品。怀着“因对家人的深切思念,甚至想亲吻纸张或墙壁”的心情,制作成“盼望时间快点过去的沙漏”形态。展览持续至5月30日。

/赵尚仁 记者 ccsi@sedaily.com

阅读韩文原文