2021-04-14 | 서지혜 기자 wise@sedaily.com,김성태 기자 kim@sedaily.com

[新冠TMI]保加利亚酸奶能预防新冠?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日,韩国股市上食品企业南阳乳业股价突然暴涨。南阳乳业当日收涨8.57%。究竟发生了什么?

━ 保加利亚发酵乳对新冠病毒有77.8%的抑制效果? 秘密在于当日“新冠时代抗病毒食品开发研讨会”上,抗病毒免疫研究所朴钟秀博士发表的“保加利亚”发酵乳抗病毒研究成果。发表内容称,近期韩国医科学研究院(KRIBS)分析保加利亚发酵乳的抗病毒效果结果显示,其可将感冒病毒流感病毒(H1N1)灭活至99.999%;忠南大学兽医学院在保加利亚发酵乳对重症急性呼吸综合征即新冠的抑制效果研究中确认有77.8%的降低效果。

保加利亚发酵乳是南阳乳业1991年推出后,30多年来保持肠道发酵乳销量第一的产品,累计销量超过30亿瓶。朴博士解释说:“一般而言发酵乳、乳酸菌等具有部分抗病毒功能,除保加利亚发酵乳外其他产品也有一定抑制效果”,“但实验结果显示保加利亚发酵乳(对流感和新冠的抑制效果)格外高。”南阳乳业股价暴涨,似是因市场预期今后很多人会为预防新冠而购买该产品。

━ 保加利亚发酵乳、聚维酮碘:“并非以人为对象的研究……无法预测效果” 那么喝保加利亚发酵乳真能预防新冠吗?遗憾的是,防疫部门的回答是“不能”。

记者就此次实验结果向负责新冠防疫的疾病管理部门询问,饮用该产品是否真能预防新冠。疾病管理厅损伤预防管理科相关人士对此表示:“若要确认特定食品的新冠预防或治疗效果,必须伴随以人为对象的研究”,“在经过良好对照的人体研究结果发表之后,再审视是否属于值得分享的功效才较为妥当。”意即研究阶段本身尚不足以讨论有无预防效果。

实际上,该研究并未经过制药企业开发疫苗、治疗药时通常进行的多阶段临床试验,据悉只是在实验室以部分动物的肾细胞、肺细胞为宿主进行的研究。南阳乳业通过新闻稿解释称:“考虑到单次饮用量(150mL)及经口腔饮用这一点,预计具有减少和抑制新冠病毒的效果。”并称“这是韩国首次研究发酵乳产品对流感和新冠有效”,赋予其意义。

━ 一句“可预防新冠”便销量激增……反复上演的闹剧 去年1月新冠疫情发生以来,有关特定产品减少病毒效果的初期研究结果导致产品销量激增的事情屡见不鲜。多数研究并未像目前使用的新冠治疗药或疫苗那样进入监管当局的临床阶段,但公众过度解读研究结果,将相关产品视作新冠治疗药或疫苗而加入抢购行列。

代表性案例是被称为“红药水”的聚维酮碘。当时高丽大学医学院朴万成教授团队表示,将含0.45%聚维酮碘成分的药品用于新冠病毒培养试管评估抗病毒效果,结果显示可使新冠病毒减少99.99%,呈现出优异的灭活效果。此后咽喉喷雾剂、口腔漱口液等销量激增。但这同样并非确认对人体临床效果的结果,因此当局警告称:“只能作为外用药、漱口液、咽喉喷雾剂、阴道冲洗液及阴道栓剂等用途,遵守使用部位和使用方法,不得食用或饮用。”

但像这次这样,并非研究机构,而是特定食品企业直接将自家产品与新冠联系起来,宣传“饮用具有减少病毒效果”的情况并不多见。尤其是只发表保加利亚发酵乳而非其他公司产品的研究结果,不可否认这让投资者和消费者产生了该产品实际上对新冠有疗效的错觉。

当日疾病管理厅明确表示:“该研究院提出的结果是对病毒本身施加产品所得的结果,并未验证人体内存在病毒时清除病毒的机制,因此难以预测实际是否有效。”

/徐智慧 记者 wise@sedaily.com,金成泰 记者 kim@sedaily.com

阅读韩文原文