2021-04-14 | 이지윤 기자

[视频]"我是金正元、金正投…打过疫苗了" 智利电视台种族歧视BTS

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

智利一档喜剧电视节目模仿组合防弹少年团(BTS)并发表种族歧视言论,该节目播出后引发争议。

当地时间10日,智利喜剧电视节目《MiBarrio》中,5名喜剧演员装扮成防弹少年团成员出场,以主持人采访他们的脱口秀形式进行。

当主持人请他们自我介绍时,5名喜剧演员分别回答自己叫Kim Jong-Uno、Kim Jong-Dos、Kim Jong-Tres、Kim Jong-Cuatro等。

这是在朝鲜国务委员长金正恩的名字后加上西班牙语数字1(uno)、2(dos)、3(tres)、4(cuatro)进行戏谑。被问及本名时,他们回答“V”“柾国”“Agust D(SUGA)”“J-Hope”“JIN”,显示其正在模仿防弹少年团。

随后主持人说“你们会说韩语吗?我想学韩语”,一名喜剧演员开始模仿汉语发音。主持人问是什么意思时,他竖起拇指说“我打过疫苗了”,借新型冠状病毒感染症(COVID-19)情形嘲弄亚洲人。

相关内容经防弹少年团智利粉丝群体通过社交媒体分享而广为人知。粉丝们强烈反对,称“种族歧视绝不是可以当作幽默一笑而过的问题”。他们打上“Racism is not comedy”的话题标签,批评该节目及出演者。

此外,分享该情况的智利粉丝账号表示,已正式向电视台提出抗议。

最终该电视台发表了立场声明。但这也并非就种族歧视直接道歉,仅停留在解释称是想以幽默化解因COVID-19带来的艰难处境等层面。

电视台表示:“幽默帮助我们战胜因大流行而经历的艰难时光”,“我们的意图并不是让任何人不快、侮辱或伤害他人。我们将持续改进、学习并倾听。为实现给观众带来欢乐的目标,我们将收集正面意见与批评。”

/李智允 记者 lucy@sedaily.com

阅读韩文原文