2021-04-14 | 뉴욕=김영필 특파원 susopa@sedaily.com

尽管强生疫苗暂停与通胀,标普仍创历史新高[每日国际金融市场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管强生(J&J)疫苗接种被暂时中止,标准普尔(S&P)500指数仍创下历史最高纪录。

据美国财经电视台CNBC13日(当地时间)报道,当天标普500指数收于4141.64点,比前一交易日上涨13.65点(0.33%)。道琼斯工业平均指数下跌68.13点(0.20%),收于33677.27点;纳斯达克指数上涨146.10点(1.05%),收于13996.10点。

当天公布的美国3月消费者价格指数(CPI)高于市场预期。美国劳工部表示,3月CPI环比上涨0.6%,超过市场预期值0.5%。

同比上涨2.6%。剔除波动较大的能源和食品的核心CPI同比上涨1.6%,高于前月的1.3%,正逐步接近联邦储备委员会(美联储)所设的首要基准点2%。

不过,由于分析认为物价涨幅并没有此前担忧的那么大,对市场的影响有限。当天一度突破年率1.7%的10年期美国国债收益率也再度回落至1.62%左右。

当天美国卫生当局表示,接种强生疫苗后出现血栓的病例已报告6起,因此暂时中止接种。受此影响,经济重启受益股走弱。美国航空下跌1.53%,租车公司安飞士也下跌0.98%。

国际油价受中国经济指标改善以及石油输出国组织(OPEC)上调今年全球原油需求预期的消息推动而上涨。当天纽约商业交易所5月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)价格收于每桶60.18美元,比前一交易日上涨0.48美元(0.8%)。

/纽约=特派记者 金永必 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文