2021-04-13 | 김성태 기자 kim@sedaily.com

救治新冠患者殉职的已故许英九院长获授国民勋章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年新型冠状病毒感染症(COVID-19)“第一波流行”期间,因救治患者而感染身亡的已故许荣九许荣九内科医院院长被追授国民勋章。建立传染病应对体系的启明大学东山医院教授曹治欽获颁黄条勤政勋章。

韩国保健福祉部13日下午在政府世宗会议中心举行“第49届保健日”纪念仪式,向从事保健医疗、为增进国民健康和保健医疗领域发展作出贡献的37名有功人员表示感谢,并颁授勋章、奖章、表彰等。

启明大学东山医院教授曹治欽在去年以大邱、庆北为中心扩散势头加剧的国家危机状况下,迅速建立传染病应对体系,为战胜COVID-19作出贡献,因此获颁黄条勤政勋章。毕生致力于诊治痴呆或精神疾病患者、直到最后一刻通过器官与组织捐献引领生命分享文化扩散的已故东海东仁医院科长金时均被追授国民勋章石榴章。自生医疗财团理事长朴炳模(国民勋章冬柏章)、天主教大学汝矣岛圣母医院教授朴元明(绿条勤政勋章)、前大韩药师会监事朱相载(国民勋章石榴章)也分别获颁勋章。

当天的纪念仪式上,在COVID-19防疫一线奋战的100名“抗疫英雄”也一同受奖。去年因诊治COVID-19确诊者而感染身亡的已故许荣九许荣九内科医院院长被追授国民勋章牡丹章。他曾在庆北庆山市经营私立医院,是首位因COVID-19去世的医生。作为大邱市紧急应对本部危机应对状况管理班班长兼顾问教授、在大邱庆北地区“第一波流行”中对初期危机管理发挥重要作用的岭南大学教授李京洙获颁黄条勤政勋章。为构建“社会距离”体系作出贡献的生活防疫委员会共同委员长李润成(韩国保健医疗人国家考试院院长)、支援国内首例患者治疗并致力于仁川地区COVID-19应对的仁川广域市医疗院院长赵承渊等获颁国民勋章牡丹章。

福祉部长官权德喆在纪念辞中表示:“除COVID-19一线外,还有在研究室、医疗薄弱地区、急救医疗现场等看不见的地方默默尽职尽责的人们,正因如此我们才能谈‘K-防疫’”,“为使疫苗接种更快推进,将提前实施第二季度计划”。

世界卫生组织(WHO)以该机构成立的1948年4月7日为依据,将每年4月7日定为“世界卫生日”。韩国自1973年起将这一天定为“保健日”予以纪念。

/记者 金成泰 kim@sedaily.com

阅读韩文原文