2021-04-13 | 윤경환 기자 ykh22@sedaily.com

政府通过跟踪骚扰处罚法…青瓦台:“跟踪骚扰也是犯罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府13日在总统文在寅主持的国务会议上审议并通过了《关于跟踪骚扰犯罪处罚等的法律》(跟踪骚扰处罚法)公布案等。

青瓦台副发言人林世恩当天在书面简报中表示:“会议审议并通过了《关于跟踪骚扰犯罪处罚等的法律公布案》等法律公布案、《农林水产业者信用保证法部分修正法案》等法案,以及《学校体育振兴法施行令部分修正令案》等总统令案。”特别是就跟踪骚扰处罚法,她说明:“该法把违背对方意愿的接近、跟随,在住所、职场等处等候,联络、寄送物品等造成不安感和恐惧感的跟踪骚扰行为界定为‘犯罪’,并规定了保护受害者的多项程序和对加害者的处罚事项”,“为根除已成为社会问题的跟踪骚扰,还将完善切实有效的制度性对策”。

上月在国会通过的跟踪骚扰处罚法,核心内容是可对跟踪骚扰犯罪的加害者判处3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金等刑事处罚。若持有凶器等,刑罚加重至5年以下有期徒刑、5000万韩元以下罚金。自第15届国会首次提出法案以来,历经22年该法终获制定。此前跟踪骚扰被归为轻微犯罪,仅处10万韩元以下罚金。该法案的必要性近期通过“芦原三母女案”再次凸显。

林副发言人还表示,作为去年12月发布的“加强学生运动员人权保护方案”的后续措施,学校体育振兴法施行令部分修正令案获审议通过。近来体育领域指导者的暴力、虐待行为引发争议,该施行令提出了开展体育人权教育的具体方法等。政府还分别通过了为扩大对军人工作与家庭兼顾的支持而修订的《军人地位及服役基本法施行令部分修正令案》,以及在获处方“抗精神病长效注射剂”时将本人负担费用由10%下调至5%的《医疗给付法施行令部分修正令案》等。

/尹庆焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文