2021-04-13 | 송종호 기자 joist1894@sedaily.com

接连会见执政党党权参选人的李在明:“党真的应当畏惧国民”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明与共同民主党党权竞选人会面时强调“党必须重生”,并表示“基本上,党真的应该敬畏国民”。李知事还向党权竞选人提出了恢复国民信任、根除滥用权力与腐败、务实推进民生改革等要求。

李知事13日在京畿水原的京畿道厅先后会见共同民主党议员禹元植、洪永杓时如此表示。此次会面是在党权竞选人出席京畿道议会共同民主党议员大会的行程中,以接见李知事的方式进行的。

首先,李知事在京畿道厅接见室与禹议员会面时叮嘱:“对我们内部可能存在的滥用权力或腐败因素等,似乎应更加严格”,“似乎应更加关注务实的民生改革,让国民的生活在现实中哪怕有一点改善”。他还说:“在国民主权的国家,把国民视为真正令人敬畏的存在,这才是对的。”接着强调:“信任真的很重要”,“信任的核心是守住承诺,在这一点上必须赢得国民的信任”。对此,禹议员也表示:“一年前(共同民主党)获得了接近180个议席,一年之后却看到民心发生了极其巨大的变化”,“在民心的大海中,随时都可能被倾覆。国民可怕,但国民的判断难道不是永远正确的吗”。

李知事在与洪永杓议员会面时也表示:“我认为国民是为了让执政党做得更好,才狠狠地举起了鞭子”,“如果以务实的方式推进民生改革,让国民的生活哪怕有一点改善,取得许多小的成果并重新恢复信任,我想我们会再次获得大的机会”。他还补充说:“党存在于国民之中。国民的意愿就应成为党的意愿,今后如果更加侧重并顺应国民的意愿,国民还会再给我们机会。”对此,洪议员强调:“通过(4·7补选)选举,国民下的命令是反省与革新,我会做好”,“经过这样的过程尽快做好大选准备、凝聚力量赢得大选,这就是新任党代表应该做的事”。

另一方面,另一位党权竞选人宋永吉议员因其他行程,由夫人代其出席道议会共同民主党大会,据悉未与李知事会面。

/宋钟浩记者 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文