2021-04-13 | 강동효 기자 kdhyo@sedaily.com

国务调整室长具润哲:“将参与国际原子能机构调查团…验证日本污染水处理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务调整室室长具润哲就日本决定排放放射性污染水评价称“这是不可容忍的措施”,并表示将比此前更加强化对日本产水产品的稽查。他还提到,韩国政府将参与国际原子能机构(IAEA)调查团,对日本污染水处理全过程进行验证。

具润哲13日在政府首尔办公大楼举行的紧急吹风会上表示:“我们将强烈要求日本政府纳入保障我国国民安全、防止海洋环境受损的具体措施。”“同时计划向IAEA等国际社会传达忧虑,并请求推进国际验证。”他接着补充说:“我们将密切预测和分析福岛核电站污染水排海带来的国内影响,并强力执行对包括日本产水产品在内的进口水产品的原产地稽查。”

对于美国政府就日本排放污染水评价称“符合国际安全标准”,他表示,必须经过IAEA验证这一大原则是一致的。具润哲说:“美国等国际社会对于污染水排放需要IAEA进行国际验证这一点没有异议。”“我国政府也将在此基础上掌握其对我国海域的影响程度,一旦发生损害将立即要求日本政府采取措施。”美国国务院此前通过发言人声明评价称:“我们了解日本政府就目前储存于福岛核电站的处理水管理问题研究了多种决定。”“在这一特殊而困难的情况下,日本权衡了各种选择与效果并透明地作出决定,看起来采取了符合国际公认核安全标准的做法。”

对于是否追加禁止进口日本产水产品等问题,具润哲表示将视今后情况再作研究。他提到:“目前正在对福岛周边8个县实施水产品进口禁止措施,并通过对进口水产品的放射能监测构建和运行了多重安全网。”“关于扩大进口禁止范围,将在日本排放污染水后视情况再作研究。”

/姜东孝 记者 kdhyo@sedaily.com

阅读韩文原文