2021-04-13 | 진동영 기자 jin@sedaily.com

赴区政府示威的Goraehill居民:“反对合作会会长自我奖励”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因理事长“自我奖励”争议浮出水面,首尔江东区高德市营重建项目(高德来美安希尔斯泰特)的成员们举着示威牌,在江东区厅前展开示威。

据13日整修业界消息,高德市营该重建项目的执行部计划于30日召开定期全体大会,处理管理处分计划变更等4项议案。这是2016年11月之后4年5个月来的首次定期大会。

引发争议的是“全体大会及运营预算案”(第2号)、“协会章程及业务规定修订案”(第3号)这两项议案。两项均包含大幅提高理事长和常勤理事等部分高管金钱补偿的内容。特别是第3号议案包含“向在项目过程中有重大功劳的2人(理事长、常勤理事)以奖金性质支付退职金”的内容。

这相当于竣工4年后即将清算的组织通过修改章程推动“自我退职金”上调。原有退职金结算方式为“按连续工作年限每1年支付30日份的平均工资”,但若通过大会修改章程,则变更为“连续工作年限最近1年内支付的工资总额的十分之一加150日份的平均工资”。内容虽复杂,但若照此推进,预计将从按原标准的约1亿韩元跃升至约6亿韩元,增加6倍。特别是通过第2号议案还将常勤高管工资上调0.9%,工资和退职金可能双双上涨。

随着这一事实曝光,成员们在江东区厅前举牌示威,反应强烈。一位成员批评称:“这是让我们缴纳数千万韩元追加分摊金,再把这笔钱装进自己口袋的想法。”

执行部则主张应认可其重建项目成功的功劳。称已全部解决分售初期出现的公寓滞销问题,并成功实现商铺整体分售等,具有“重大功劳”。相关人士表示:“这相当于对成功完成项目的‘成功报酬’。”

随着争议扩大,“自我退职金”能否实际支付已成未知数。因为反对执行部的成员已开始为否决该议案而集体行动,江东区厅也着手监督。江东区厅近日通过向该组织发送的行政指导公文表示,“原则上不得向组织高管在工资、奖金之外另行支付绩效奖金”。

高德市营还因竣工4年仍未解散而受到指责。该组织在2017年5月转移公告后,至今3年11个月仍未解散。对此,首尔市正在对竣工后1年以上仍未解散的此类组织展开调查。

/记者 陈东永 jin@sedaily.com

阅读韩文原文