2021-04-13 | 박홍용 기자 prodigy@sedaily.com

[快讯]仁川警察厅:“已对利用内部信息的区政府公务员申请逮捕令…对约3亿韩元财产实施起诉前追征保全”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌利用内部信息进行房地产投机的仁川中区厅公务员,在开发预定地一带购入的价值3亿余韩元的房地产被冻结。

仁川中部警察署13日表示,已就中区厅6级公务员A某以其妻子名义持有的房地产申请起诉前追征保全命令,法院予以采纳。

被追征保全的A某房地产,是其涉嫌利用未公开信息以妻子名义购买的仁川市中区松月洞童话村一带停车场用地,现行市价约3.36亿韩元。

追征保全是为事先防止犯罪嫌疑人在判决确定前转移特定财产、导致无法追征的情况,而冻结该财产、禁止转让或买卖等一切处分行为的措施。其效力与民事上的假扣押相同,与禁止随意处分因犯罪行为直接获得的非法收益的“没收保全”不同。

自警方就韩国土地住宅公社(LH)职员炒地引发的房地产腐败嫌疑展开调查以来,A某是起诉前追征保全命令首次获准的案例。

警方相关人士表示:“A某除童话村停车场用地外,还购买了附近唐人街的土地并建起商业楼”,“由于将两块用地作为共同担保获得了14亿余韩元贷款,扣除贷款后计算发现,比起没收保全,采取起诉前追征保全可冻结的金额更多。”

另外,仁川警察厅房地产投机犯罪特别调查队截至当天,正以违反反腐败法或违反农地法等嫌疑,对前仁川市议员B某(61岁)等85人进行内部调查或立案调查,案件数为18件。

/朴洪龙 记者 prodigy@sedaily.com

阅读韩文原文