2021-04-13 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

多吃大豆酱、清麴酱可增加肠道有益菌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,越多食用大酱、清麴酱等以大豆制成的韩国传统发酵食品的人,肠道内拥有更多健康有益菌和更多样的微生物。

农村振兴厅13日发布了与世界卫生组织下属国际癌症研究机构(IARC-WHO)共同对韩国人日常经常摄取的食品与肠道微生物菌群相关性进行观察研究的结果。

农振厅以222名健康的韩国成年人为对象,分析其日常食品摄取习惯与肠道微生物菌群,结果显示,包括大豆发酵食品在内,海藻类和蔬菜摄取量越多,肠道微生物多样性越高。

尤其确认,大豆发酵食品摄取越多,肠道内有益微生物越多。

此外,让10名成年人以一周为间隔交替食用经发酵的清麴酱汤和未发酵的大豆汤,随后分析血液中的异黄酮代谢物,结果食用清麴酱汤者对异黄酮的吸收率高出11.9%。

异黄酮是大豆中一种功能类似女性荷尔蒙雌激素的成分,据悉不仅能缓解绝经后因女性荷尔蒙不足出现的更年期症状(抑郁症、骨质疏松等),还有预防心血管疾病、乳腺癌等的效果。

农振厅功能性食品科科长洪河哲表示:"此次研究结果科学地证明了大豆发酵食品对肠道微生物多样性具有积极影响","今后计划继续开展研究,与西方人的饮食习惯相比较,揭示我国传统发酵食品在健康方面的益处"。

/尹钟烈 记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文