2021-04-13 | 김정욱 기자 mykj@sedaily.com

技术保证基金走访传统市场举办采购活动,并向商户赠送洗手消毒液

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国技术保证基金(技保)13日表示,为激活因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)长期化而陷入困境的传统市场,其于12日走访位于釜山总部附近的铁堤市场,举办了“走进传统市场—赶集日(DAY)”活动。

活动中,技保监事朴世奎与员工们在铁堤市场内的餐馆用完午餐后,各自走访市场内店铺采购所需物品。此外,随着新冠疫情在地区社会再次扩散,还向市场所有商户发放了防疫口罩、消毒液和洗手消毒液。

技保去年与“铁堤市场”结为友好单位,并指定“走进传统市场日”,开展采购和餐馆消费等活动。

技保监事朴世奎表示:“希望此次采购活动能为因新冠疫情陷入困境的市场商户提供些许帮助”,“今后也将加强与铁堤市场的共生合作,努力推动地区传统市场活跃发展。”

另外,技保作为公共机构,为带头实现社会价值,开展了多种社会公益活动,包括赞助面向儿童及青少年的“环保实践社团”、春节振兴传统市场、参与善意礼物分享活动、赞助“梦想成长图书便当”、举办得来速(Drive-Thru)慈善活动“大家一起恰恰恰”、劳资共同向新冠特别危机地区送达紧急救助物资等。

/金正旭 记者 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文