2021-04-13 | 김연하 기자 yeona@sedaily.com

伊朗称“核设施断电是以色列袭击…将实施报复”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊朗将纳坦兹核设施发生的停电事件定性为以色列为阻止恢复伊核协议(JCPOA·全面协议)而发动的攻击,并宣布将进行报复。

据伊朗国家通讯社伊通社12日(当地时间)报道,伊朗外长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫当天出席议会安全委员会会议,就纳坦兹核设施停电事件指责称,这是以色列企图阻止恢复伊核协议之举。扎里夫外长表示:“犹太复国主义政权(以色列)想要阻挡伊朗为解除制裁所作的努力”,“我们将对这种行为实施报复”。外交部发言人赛义德·哈提布扎德当天在记者会上也严词批评纳坦兹核设施事件是“反人道主义罪行”。哈提布扎德发言人说:“如果此次攻击意在削弱伊朗的力量,那么它已经失败,以色列不会达成这样的目标。”

如果如伊朗所主张,以色列是此次攻击的幕后黑手,那么因货船遭袭等而形成的中东紧张局势将进一步升级。以色列总理本雅明·内塔尼亚胡当天将伊朗指为中东最危险的存在,并表明不会容许其拥有核能力的立场。内塔尼亚胡总理在会见正在访问以色列的美国国防部长劳埃德·奥斯汀时强硬表示:“作为以色列总理,我的政策是,不让伊朗通过获取核能力来实现消灭以色列这一屠杀性目标。”奥斯汀国防部长被问及此次事件是否会影响乔·拜登政府推进恢复伊核协议时回答:“(恢复核协议的)努力将继续下去。”

自本月6日起,参与国在奥地利维也纳就恢复伊核协议展开谈判。美国因伊朗反对未能出席会谈,但仍评价会谈“非常具有建设性”。今年1月上台的美国乔·拜登政府正在推进重返伊核协议的方案。

但以色列强烈反对拜登政府的这种外交努力。《纽约时报》前一天援引情报机构官员报道称,在纳坦兹核设施停电事件中有以色列的角色。这些官员匿名向《纽约时报》表示,伊朗核设施的停电事件是以色列的秘密行动,伊朗的铀浓缩能力受到重大打击。

停电造成的铀浓缩设施受损规模等尚未得到官方确认。伊朗原子能组织主席阿里·阿克巴尔·萨利希主张,此次攻击并未导致铀浓缩中断,为引入应急电力的作业正在进行中。

/记者 金妍河 yeona@sedaily.com

阅读韩文原文