2021-04-13 | 논설위원실

[社论] 陈旧的意识形态斗争该结束了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均11日强调:“以自己的正确来把对方定性为敌人的陈旧意识形态斗争,现在应该结束了。”这是他在发表大韩民国临时政府成立102周年纪念致辞时所说。丁总理还表示:“偏执的正确必然伴随分裂与暴力。”丁总理的言论源自对执政党4·7补选惨败的反省,是适时而正确的讯息。考虑到补选结果是国民发出的警告,要求终结执政阵营伪善、无能、逞强与独断的国政运营,丁总理的指摘更应落实为行动。

文在寅政府四年来,执政阵营一直陷于唯我独尊的独断与陈旧阵营逻辑,使国论分裂最大化。国民要求摆脱意识形态对决式政治,执政阵营却高喊“清算积弊”,只纠缠于过去,终于受到严厉审判。近来执政阵营内部虽有自省之声,但仅做样子的反省与革新难以挽回民意。特别是若亲文强硬势力继续把部分执政党初选议员的革新主张斥为“忘恩负义五贼”而猛烈抨击,共同民主党将找不到扭转民意的契机。

执政阵营若真想赢得民心,就应谈论未来,走向超越意识形态的实用改革与国民团结。即便从现在开始,也应诊断世界正走向何处、韩国面临何种危机,并寻求对策。当今世界为争夺后疫情时代主导权,正积极开发人工智能(AI)与自动驾驶汽车,展开激烈的经济战。美国与中国的霸权之争也日益加剧。

韩国要能拥有希望,首先负责国政运营的执政阵营必须彻底改变。文总统应承认政策失误,尽快改变国政运营基调。此外,在青瓦台幕僚与内阁改组中,应摒弃“合口味”式人事,广泛选拔兼具能力与道德的人才。政治唯有摆脱过时的意识形态与对过去的执念,走向实用与未来,才能给国民带来希望。

/社论委员室

阅读韩文原文