2021-04-12 | 박신원 인턴기자 shin01@sedaily.com

洪永杓就“曹国事态”自省“应理解国民在公正层面的愤怒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为共同民主党下届党权竞争者的洪永杓议员12日就执政党在补缺选举中惨败的原因谈及“曹国事件”,称“未能站在国民的视角审视并作出严格判断”。被归为亲文核心的洪议员当天在MBC广播《金钟培的视线集中》访谈中反省道:“曹国前部长(女儿)的入学舞弊问题的事实关系将通过审判确定,但在国民视角上的共情方面,我们过于安逸。”洪议员再次强调:“应充分理解国民对此类问题的敏感,以及从正义与公正层面产生的愤怒。”

洪议员当天的发言,出现在本党2030初选议员因提及曹前部长事件等为4·7补缺选举惨败原因而被强硬党员烙上“忘恩负义的初选五贼”标签、遭到要求退党等集中攻击的背景下。不过洪议员指出:“难以同意将检察改革问题与曹前部长的个人问题挂钩评价”,“数百万人走上瑞草洞街头,并不是为了维护个人的道德性入学舞弊、不法或腐败。”洪议员断言:“检察改革的最后阶段也要充分让国民理解和信服,若不足可以稍微放缓,但我认为不能放弃。”

关于今后党的革新方向,他强调:“应承认令人震惊的失败,有秩序地整顿阵容,为大选胜利凝聚力量”,“需要克服危机的领导力。”

对于党内部分出现的对亲文系领导层的警惕论,他一口否定称“亲文与非文的框架是媒体搞出来的”。对于自己被评价为“强硬亲文”,他也表示“难以同意。另外有人说党心与民心不同,那(党心)也都是民心的一部分”,并再次提到“党内几乎没有人主张亲文与非文”。

对于部分人提出的“大选党内初选延期论”,洪议员持谨慎态度,称“只要有一名候选人反对,在大选临近之际改变规则并不妥当”。对于原祖亲卢、亲文系的卢武铉基金会理事长柳时敏可能作为“第三候选人”出战大选的观测,他断言:“目前看来没有那样的意愿。从最近见面的情况看,似乎并非如此。”

/朴信元 实习记者 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文