随着新冠肺炎疫情长期化,以线下为基础的生活半径缩小,以社区为中心的社交平台受到关注。邻里之间进行二手交易、互通信息的所谓“超本地化(hyperlocal,地域紧密型)”时代已经开启。以从二手交易平台起步、进化为地区生活社区平台的“胡萝卜市场”为首,韩国代表性门户平台NAVER集团也着手强化地区社区,业界竞争预计将进一步加剧。
胡萝卜市场12日表示,截至上月,周活跃用户数(WAU)突破1000万人。累计注册用户数上月达到2000万人,月活跃用户数(MAU)为1500万人。在胡萝卜市场上至少售出过一次二手物品的用户数也达到1000万人。相当于每5名国民中就有1人通过胡萝卜市场参与了资源再利用。
尤其是93.3%的用户既是买家同时也是卖家。胡萝卜市场相关人士表示:“由于只允许个人之间交易,专业销售商无法活动,因此基于真正邻里之间的双向沟通,所有用户都既是卖家又是买家,成为真正的个人间二手交易(C2C)服务及地区生活社区。”
胡萝卜市场方面分析称,此类成功的秘诀很大程度上源于疫情影响下人们生活半径的缩小。在长距离移动受限的情况下,社区居民之间进行二手交易或互通地区消息的需求增加。此外,它还被以多种方式使用,如形成社区后在紧急情况下向周边求助,或招募一同参与志愿服务的人员等。胡萝卜市场的MAU从去年3月的660万人增至上月的1500万人,一年间增长约2.3倍。除此之外,通过基于电话号码的便捷注册降低了老年人和数字弱势群体的进入门槛,也被视为成功因素。
胡萝卜市场上月新推出可让小微商户与地区居民沟通的“商家档案”,在连接地区与街边商圈方面也颇费功夫。同时还提供招聘求职、房地产等各类地区信息。
面对胡萝卜市场的这一增长势头,NAVER集团打出“邻里聊”紧追其后。邻里聊是在“NAVER集团咖啡”中,只要是地区居民,任何人都可自由发帖、交流的服务。可以分享只有自己知道的社区美食店、想要称赞的邻居等日常。此前,NAVER集团已于去年12月推出汇总展示关注地区消息的“邻里服务”。
NAVER集团在进入门槛低这一方面被视为胡萝卜市场最大的竞争对手。因为作为韩国代表性门户,它已拥有数千万潜在用户。累计注册用户数达2300万人的NAVER咖啡用户此前积累的用户创作内容(UGC)也十分丰富。
此外,NAVER集团在地区商圈连接方面也有优势。代表性的是“社区市场购物”,在线订购社区传统市场出售的新鲜食材、小菜、食品等,可在2小时内配送。据NAVER集团介绍,入驻“社区市场购物”的市场数量从去年7月底的28处、11月底的66处大幅增加至上月的96处。
在海外,利用社区信息的超本地化平台也颇受欢迎。代表性的是2018年启动、在美国、英国等11个国家提供服务的“Nextdoor”。其拥有约26.8万个社区,支持二手交易服务、提供本地商家信息等。
/白珠沅 记者 jwpaik@sedaily.com






