2021-04-12 | 추승현 기자 chush@sedaily.com

[SE★现场] 《徐福》孔刘X朴宝剑演绎的克隆人,能否通吃影院与OTT?(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人类首个克隆人的故事,跨越不同年龄层的顶级演员孔刘与朴宝剑的相遇。集诸多趣味元素于一身的电影《徐福》在漫长等待后终于揭开面纱。对生与死的思考这一沉重题材与电影想象力相遇,诞生出新的类型。

12日下午,电影《徐福》媒体试映会在CGV龙山IPARK MALL举行。导演李勇周与孔刘、曹又进、张英南出席,分享了关于作品的故事。

《徐福》讲述情报局特工闵基宪(孔刘)接到人生最后一项任务——秘密转移人类首个克隆人徐福(朴宝剑),在觊觎徐福的多方势力追踪下展开一段特别同行,并被卷入意外状况的故事。这是《建筑学概论》导演李勇周约九年后的执导之作。

对于在爱情片《建筑学概论》之后回归截然相反的类型,李导演表示并非有意为之,“我认为类型只是故事的外衣。并不是想着‘下一部要拍什么’,我的第一部电影《不信地狱》主题是‘恐惧’,我有把那个故事延展开来的想法。”他接着补充,“围绕‘恐惧’这个关键词构思故事时,觉得克隆人这个题材会很有意思。类型似乎是在编写故事的过程中被选择的。”

《徐福》虽属科幻类型,但李导演并未把焦点放在类型上。他想通过《徐福》传达的信息,是回望自身人生、克服死亡恐惧的变化与成长。李导演谈到企划意图称:“人们创造徐福的原因是永生”,“恐惧与欲望就像硬币的两面。明知永远无法达到永生,我们却仍不断想延长生命。”

在韩国电影中,以克隆人为题材尚属首次。徐福是通过干细胞克隆与基因操作诞生的克隆人,差异点在于能通过高脑电波产生电磁力,发挥念力一般的特殊能力。李导演表示:“我担心(这样的设定)会被看成好莱坞漫威电影式的类型化”,“我想讲的故事不是那个方向。因为先有企划意图,克隆人才成为主角。”他还说:“闵基宪看徐福的视线很重要”,“不是有台词说徐福不会死,‘又不能用眼睛看见,怎么能信呢’吗。我想呈现面临死亡的闵基宪怀着虚妄的希望逐渐完成信念、并获得救赎的过程。”

孔刘同样比起类型特征,更被《徐福》的讯息吸引。在2019年《82年生的金智英》之后阔别两年重返银幕的他表示:“从看剧本时起,我就喜欢林世恩(张英南)博士对闵基宪淡淡说出‘人们真是很胆小吧’的那句台词。我觉得那是贯穿这一主题的一句台词。”他说看完电影后仍余味悠长。

饰演企图隐瞒徐福存在的情报局安部长的演员曹又进说:“我一边思考观众会怎么看在欲望与恐惧的落差中挣扎的人们、每个人物的差异点是什么、要突出哪些方面,一边进行创作”,“我自己在表演时,也在‘我活得好吗?’的恐惧与‘要健康地活下去’的欲望之间,想成为一个能冷静审视自己的人和演员。”

张英南饰演缔造徐福的当事人、在任何情况下都不失扑克脸的冷静研究员林世恩。她谈到面对作品的态度时说:“朴宝剑的台词里谈到存在。有一句‘我想做什么’,让我很有共鸣”,“我觉得人生大概就是不断自己去寻找自身存在价值的一段时间。”

因服兵役未能出席当天记者恳谈会的朴宝剑,在饰演人类首个克隆人徐福时做了新的尝试。李导演说:“徐福的台词被设定成难以判断的样子。徐福在对闵基宪产生一定信任后,也会发火,也会安慰人”,“初期我要求朴宝剑的是把情绪抽离。在不知是好感还是反感、是害怕还是不害怕的界线上,想把他设定得不像人。”他接着讲述创作过程:“有时抽离情绪更难,朴宝剑也很吃力,但在不断沟通中顺利完成了。”

全片都必须与朴宝剑对接情感线的孔刘坦言:“我认为这是站在彼此对立面的两个对照性存在相遇同行,彼此体察、理解,最终互相救赎的关系”,“我觉得最重要的是让观众站在基宪的立场去看徐福。希望观众在最后会想‘如果我是基宪会怎么做?’”他还补充:“正因如此,我没有刻意和朴宝剑事先约定什么再表演”,“我真的非常自然地就那样去看徐福、去感受、去跟随。起初徐福是陌生的、无法理解的存在,但在种种同行中自然产生了怜悯,理解的幅度也变宽了。”

曹又进感叹道:“看完电影后印象最深的是朴宝剑清澈的脸”,“连同那份清澈的能量,从头到尾都令人印象深刻。比剧本里看到的更感性、更有深度,让我很惊讶。”张英南也盛赞:“和朴宝剑对戏的场面很多,看着朴宝剑的眼睛就觉得悲伤。看电影时最后心里真的很痛,哭了。”

《徐福》原计划去年年末上映,因新冠疫情问题推迟,最终将在影院与OTT服务Tving Co.,Ltd(TVING)同步上映。李导演说:“不只是我,很多电影人都很艰难。一切都取决于疫情,我们也处在前途未卜的状态”,“听到Tving Co.,Ltd的提议并推进后,现在真的很好奇结果。我认为这会对今后的电影界产生影响。”

孔刘说:“我也曾想过可能无法上映,一直安静地走自己的路。虽然晚了很多,但能在影院上映,既高兴又有些恍惚。”他表示:“最初拿到剧本、以及拍摄期间,我一直觉得这绝不是一个轻松的故事”,“我认为观众看完电影后,依视角不同可能褒贬不一。这是一个略显哲学、可能有些沉重的主题。若说有什么期望,就是希望电影想说的话能够很好地传达出去。”

另一方面,因孔刘、朴宝剑的组合而备受期待的《徐福》将于15日在影院与Tving Co.,Ltd同步上映。

/秋升贤 记者 chush@sedaily.com

阅读韩文原文