2021-04-12 | 김기혁 기자 coldmetal@sedaily.com

鲍威尔宣布“增长拐点”……通胀担忧升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会主席杰罗姆·鲍威尔(图)表示,美国经济正迎来更强劲的增长与就业,当前处于拐点。有分析认为,这显示出他对美国经济复苏的信心。尤其是他将新型冠状病毒感染症(COVID-19)患者增加列为值得担忧的风险,间接暗示当前失业率、物价等处于可控水平。

据美国CBS 11日(当地时间)报道,鲍威尔在采访中表示,“我们感觉经济开始以快得多的速度增长,创造就业的速度也快得多”。他强调,“我们现在看到的,是一个似乎确实处于拐点的经济”,“这要归功于广泛的疫苗接种、强有力的财政支持和强有力的货币政策支持”。他同时指出,“按联邦公开市场委员会(FOMC)的预测,今年经济增长率将在6~7%区间或略高,这是30年来的最高水平”,“失业率也可能从目前的6%大幅下降至4~5%”。不过鲍威尔警告称,COVID-19再度扩散的可能性可能成为经济面临的最大威胁。

但市场上不断出现担忧,认为作为美国经济复苏的代价,须为通胀做准备。若美国比预期更早转向紧缩,可能出现新兴市场资本外流、资产泡沫破裂等冲击。

实际上,市场对今年美国经济的乐观预期正在增强。据《华尔街日报》近期对69位经济学家的调查,今年美国经济增长率平均预期值为6.41%,比上月调查值(5.95%)上调0.46个百分点。《华尔街日报》解释称,“如果今年美国实现6.4%的增长率,将是1983年里根政府时期录得7.9%以来的最高水平”。

问题在于,美国经济复苏速度越快,通胀压力势必越大。在《华尔街日报》的调查中,经济学家认为13日公布的美国3月消费者价格指数(CPI)将比上月大幅跳升。2月CPI同比上涨1.7%,而6月可能升至3%。不过预计12月将回落至2.6%。

尤其令人担忧的是新兴市场相对疲弱的增长。此前国际货币基金组织(IMF)6日在世界经济展望中,将低收入新兴国家今年增长率预期定为4.3%,低于发达国家(5.1%)。新兴市场的经济刺激力度不及美国,COVID-19疫苗接种速度也较慢,复苏差距可能进一步拉大。一旦美国比原先预期更早转向紧缩,很可能传导为对新兴市场的冲击。

目前鲍威尔否认今年加息的可能性。但当天“美国正处于进一步增长的拐点”这一表述本身,也确实加深了市场对“美联储决策可能改变”的疑虑。IMF总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃上月30日表示,“若美国利率上升,资金将(从经济基本面脆弱的国家)流出”,“这可能对对外金融依赖度高、负债比率上升的新兴市场构成巨大挑战”。

/金基赫 记者 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文