2021-04-12 | 윤경환 기자 ykh22@sedaily.com,박경훈 기자 socool@sedaily.com

民心背离下文在寅打出“强化防疫”……吴世勋以“首尔型社交距离”应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统12日紧急召开特别防疫检查会议,强调K防疫成果并指示加强防疫、确保疫苗,被解读为在4·7补选之后,希望借新型冠状病毒感染症(COVID-19)应对工作恢复国政动力的迫切心情。由于防疫与民生经济直接相关,这被解读为其判断这是安抚恶化民意的最重要课题。然而,随着首尔市长吴世勋推出与政府加强防疫基调不同的“首尔型共生防疫”,包括按行业放宽夜间营业时间等,预计在防疫问题上,中央政府与地方政府、文在寅总统与首尔市长吴世勋之间的角力将持续。

文总统当天在青瓦台举行的COVID-19应对特别防疫检查会议上表示担忧:“一度维持在400多人的单日确诊人数增至600多人,对第四波大流行是否成为现实的担忧正在加大。”不过他强调:“值得欣慰的是,最重要的死亡人数和重症患者比例正显著下降”,“这与去年年末第三波流行时形成明显差异,是积极态势,这同样是K防疫的成果”。文总统当天在开场发言中三次提及K防疫,强调防疫成果。该会议是4·7补选结束后的10日由青瓦台紧急公布日程的会议。文总统还表示:“关于阿斯利康(AZ)疫苗安全性的争议已告一段落”,“希望国民相信科学判断,按照政府方针积极接种”。

文总统表示,当务之急首先是阻止COVID-19扩散势头,并要求进一步提高紧张度。文总统警告:“这是稍有松懈就可能蔓延为爆发式大流行的危险局面”,“如果在此被击退,即便对民生和经济造成负担,也不得不采取上调社交距离阶段的措施”。他同时要求:“只要切实遵守现有防疫守则,就能取得与提高防疫阶段相同的效果。应对违反防疫守则的行为在零容忍原则下采取严正的法律措施,从而提升近期松懈的防疫紧张度。”

文总统似针对确诊人数增加、防疫紧张感松懈、民心离散等情况强调,第三季度将引进2000万人份疫苗。文总统特别介绍:“本月起Novavax疫苗开始在国内生产,上半年疫苗生产所需的原辅材料也已确保”,“(我国企业生产的疫苗)自6月起推出成品,到第三季度将为我国国民供应2000万剂”。

相反,吴市长当天表示:“希望在现场可接受、并取得更具实效的防疫效果的前提下,逐步替代现有防疫守则”,明确将走与政府构想不同的路线。

吴市长当天在情况说明会上提出了根据各行业实际情况对营业限制时间进行差别化的“首尔型社交距离手册”以及引入自检试剂盒。他表示,为制定首尔型社交距离手册,本周内将与各行业协会、团体进行协商,下周起就实施方法及时间与政府(中央防疫对策本部)开始协商。对于首尔市政策与政府政策不同可能在现场引起混乱的指摘,他强调:“由于将在与政府协商得出结论后实施,因此确信许多人所预料的现场混乱或担忧将被最小化。”他还说明:“将强化防疫守则,并对违反的营业场所引入首次违反即予以严厉处罚的‘一次违规即出局制’,进一步强化经营者的责任与义务。”

引入自检试剂盒是作为补充首尔型社交距离手册的对策提出的。其计划是让希望使用练歌房等多用途设施的人在现场使用试剂盒迅速确认是否感染COVID-19,并据此结果决定能否使用。吴市长主张:“国外自检试剂盒的使用日常化、普遍化已超过一个月,在行政水平居世界前列、公务员业务体系完备的我国,有必要非要推迟吗?”“因专家之间存在赞成与反对意见,韩国食品医药品安全处的批准有所延迟,但民生现场的痛苦过于严重。”这是在向以诊断结果不准确为由对引入持消极态度的政府施压。

/尹庆焕 记者 ykh22@sedaily.com,朴庆勋 记者 socool@sedaily.com

阅读韩文原文