2021-04-12 | 김남균 기자 south@sedaily.com

表明“第三条路”的琴泰燮“第三地带明确,‘建党’是必走之路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾退出共同民主党的前议员琴泰燮12日表示,将不参与“在野大统合”,而是通过组建新党在第三地带构建独立势力。

琴泰燮当天在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“确实存在许多选民感到遗憾的第三地带。组党不是简单的事,但我认为方向应当如此。”

琴泰燮认为国民力量党最终无法完全吸纳中间层,打算切入这一空隙。他表示:“国民力量党正在作出变化、革新等承诺,但我认为仅凭承诺无法评价”,并判断称“我真心希望吴世勋市长和朴亨埈市长干得好,但退回到十年前的人物是不容否认的事实”。

对于在野阵营总统候选人支持率居首的前检察总长尹锡悦,琴泰燮暗示了合作的可能性。琴泰燮表示:“对尚未正式开始从政的尹前总长的去向不能妄加评说”,但同时称“(眼下)尹锡悦没有可去的政党。既不能去民主党,也不能去国民力量党”。

不过,琴泰燮对具体的组党时间点则谨言慎行。他解释称:“并没有比如全党大会之后开始、或在总统大选前建成之类的计划”,“要等具体准备好了才能说”。

在此前的4·7补选中,琴泰燮在与国民之党代表安哲秀的首尔市长候选人统合竞争中落败后,出任国民力量党首尔市长候选人吴世勋阵营的共同选举对策委员长。琴泰燮被评价为身穿红色国民力量党夹克、积极支援吴候选人。对此,琴泰燮表示:“当时如果民主党再次赢得选举,(朝野间)就会失衡,因此那是一场紧迫的选举”,“在统合过程中落败的人努力帮助(对方)才符合政治道义”。他还补充说:“如果安代表成为最终统合候选人,我也会穿上国民之党的夹克去帮忙。”

/记者 金南均 south@sedaily.com

阅读韩文原文