2021-04-12 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

李在明式“农村基本收入”在京畿道议会受阻…京畿道议会“先与韩国保健福祉部协商”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道计划于今年下半年实施的“农村基本收入”社会实验在道议会遇阻。

京畿道议会共同民主党基本收入特别委员会12日表示,决定在13日起举行的本届第351次临时会上不审议京畿道提交的《关于农村基本收入示范事业的条例案》。

道议会基本收入特别委员长白承基表示:“京畿道若要实施该事业,须与韩国保健福祉部就新设社会保障制度进行协商,因此先推进这一程序、完成协商后,议会再审议条例案,在程序上更为妥当”。

根据《社会保障基本法》,地方自治团体首长若要新设或变更社会保障制度,须就其妥当性、与现有制度的关系、对社会保障传递体系的影响等与韩国保健福祉部长官进行协商。

京畿道尚未确定最终方案,但正在研究向实验地区一个面的约4000名实际居住者,不论职业、年龄、财产,每人每月发放15万韩元(每年180万韩元)地区货币,为期5年的方案。

京畿道相关人士表示:“考虑到事业推进的效率,原计划同时进行条例案审议和与福祉部的协商”,“将与道议会紧密合作,努力确保事业实施不出现偏差”。

不过,道议会决定在本次临时会上审议农民基本收入支援条例案。

农村基本收入以特定地区居民为对象实施,而农民基本收入则是向农民个人(每月5万韩元,每年60万韩元)发放的事业。

农民基本收入条例案将在本次临时会上经主管常任委员会审议和全体会议全体议员表决后确定。

/记者 尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文