2021-04-12 | 박준호 기자 violator@sedaily.com

YG、Live Nation、MPMG等35家演出企划公司正式成立“音演协”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主办、主管、制作韩国主要流行音乐演唱会的35家演出策划公司成立了韩国大众音乐演出产业协会(音公协)。这标志着流行音乐演出业界首次统一发声、开始寻求共同利益,因而引人关注。他们计划要求纠正在新冠疫情导致的社交距离措施中被适用于与其他大众文化演出不同标准的状况,并要求组建工作组(TF)以制定具有现实性的政策。

音公协12日表示,已于本月8日在35家演出策划公司参与下正式成立。此前,各公司代表与负责人在两次会议及与业界前辈的会面中,就新冠时代大众音乐演出的现实问题进行了讨论,并形成了需要具有代表性的协会这一共识。

此前举办过众多大型演出的策划公司大举加入音公协。大型娱乐公司中YG娱乐参与,主办Grand Mint Festival(GMF)的MPMG、专门运作大型海外艺人来韩演出的Live Nation Korea、举办首尔爵士音乐节的Private Curve、SHOWNOTE Inc.(Kakao娱乐)、Dreamus Company、Showplay、Insight娱乐等公司成为会员。音公协相关人士表示,“整个娱乐业界都认为这是非常有意义的举动”,“将大型音乐节、偶像演唱会、世界巡演、海外艺人来韩演出、与电视节目联动的巡演、非首都圈演出等虽同以大众音乐演出为业、但各自领域略有不同的企业尽数囊括”。

音公协主张,韩国大众音乐演出产业规模达2万亿韩元(以2019年为准),直接与间接经济效益达6万亿韩元,但在新冠时期却受到歧视。协会指出,古典乐、话剧、音乐剧等只要遵守“非同行者之间保持距离”即可不限规模举办,而大众音乐演出却被与一般聚会、活动同等分类,最多仅允许99人参加。协会方面还强调,尽管如此,相关政府部门在制定政策和拟定支持方案的过程中不仅未反映业界声音,甚至连一个协商窗口都没有。

音公协提出五项要求:△彻底废除与其他行业及演出类型之间的差别待遇 △提供现场检测试剂盒等防疫支持 △通过工作组讨论演出整体规定与政策 △设立涵盖相关部门的专门热线 △对配合政府新冠政策所造成损失的实质性补偿。协会尤其将强烈要求积极引入海外正在实施的大众音乐演出相关支持措施,并提供现场检测试剂盒等支持。

/记者 朴俊浩 violator@sedaily.com

阅读韩文原文